1
00:00:37,511 --> 00:00:39,471
هذا أنا، فرانك أموري.

2
00:00:39,551 --> 00:00:41,910
أنا جميلة في الصورة،
لكنني لست هكذا في الحياة الحقيقية.

3
00:00:41,991 --> 00:00:44,992
أنا أعمل في Editora Schaudel.
ينشرون الكثير من القصص المصورة.

4
00:00:45,072 --> 00:00:48,631
لقد كنت من محبي الرسم منذ أن كنت طفلاً،
وخاصة الأكمام.

5
00:00:48,711 --> 00:00:51,069
الاثنان الآخران في الصورة
إنهم أقدم أصدقائي.

6
00:00:51,151 --> 00:00:54,110
لقد تغيرنا كثيرا.
حسنا، الجميع تقريبا.

7
00:00:54,191 --> 00:00:56,390
الرجل الذي يتباهى في Ray-Ban هو سام.

8
00:00:56,471 --> 00:00:58,270
يعمل في مجال الموارد البشرية في Manpower.

9
00:00:58,350 --> 00:01:02,189
منذ الذهاب للعمل هناك، العدد
وارتفعت نسبة النساء من 32% إلى 80%.

10
00:01:02,271 --> 00:01:03,390
كل شيء جميل.

11
00:01:03,870 --> 00:01:07,349
هذا هو اليكس. اجمل رجل
الذي أعرفه. وأيضا الأغبى.

12
00:01:07,431 --> 00:01:10,030
إنه رجل توصيل.
يدفع رئيسه إلى الجنون.

13
00:01:10,112 --> 00:01:12,349
يحب السرعة القصوى
و سريع وغاضب.

14
00:01:12,430 --> 00:01:17,429
اليوم، 25% من شهر يونيو هو يوم واحد
خاص بالنسبة لي. إنه عيد ميلادي.

15
00:01:27,990 --> 00:01:30,750
عيد ميلاد سعيد يا فرانك. القبلات.

16
00:01:32,510 --> 00:01:35,908
مرحبًا سونيا. شكرا على الرسالة.
نأمل أن نراكم قريبا.

17
00:01:46,429 --> 00:01:47,629
<i>إيديتورا شوديل</i>

18
00:01:48,229 --> 00:01:52,308
-عيد ميلاد سعيد!
-شكرا يا رجل. هذا عظيم.

19
00:01:52,389 --> 00:01:53,749
ها هو.

20
00:01:53,830 --> 00:01:56,908
أنا أمزح. وقع هنا.
إنها عملية تسليم لأوريلي جودارت.

21
00:01:57,868 --> 00:02:00,147
انظر ماذا وجدت في الشاحنة

22
00:02:00,868 --> 00:02:04,188
-ألا يجب أن أسلمها؟
-ربما. لكن إذا لم يبحث عنها أحد...

23
00:02:05,109 --> 00:02:06,467
إنه أمر رائع، أليس كذلك؟

24
00:02:07,427 --> 00:02:09,189
التكبير لا يصدق!

25
00:02:10,069 --> 00:02:11,668
أراك أيها المهرج!

26
00:02:12,869 --> 00:02:13,828
مهرج غبي...

27
00:02:13,910 --> 00:02:16,469
أنا قادم. أنا متأخر.
أراكم لاحقا للتحضيرات.

28
00:02:16,549 --> 00:02:17,508
أراك لاحقا يا رجل.

29
00:02:18,989 --> 00:02:20,068
إنه وجهي.

30
00:02:20,429 --> 00:02:23,187
أخذني هذا الرجل إلى منزله.
كل شيء جيد.

31
00:02:23,268 --> 00:02:25,068
بدأنا بممارسة الجنس.
لا مشكلة.

32
00:02:25,149 --> 00:02:29,507
عادت صديقته إلى المنزل
الحق في الوسط. ما نقص التعليم.

33
00:02:29,589 --> 00:02:31,268
بدأت بالصراخ:

34
00:02:32,428 --> 00:02:34,227
أنت تمارس الجنس مع رجلي!

35
00:02:34,389 --> 00:02:37,948
فقلت لها: أنا أمارس الجنس
معه هو لي.

36
00:02:38,028 --> 00:02:41,108
وهل تعرف ماذا قالت؟
قالت: ماذا حدث؟

37
00:02:41,269 --> 00:02:43,986
فقلت: هل تعلم ماذا حدث؟ أنت.

38
00:02:44,066 --> 00:02:47,346
وأغلقت فمها. أنا أمارس الجنس
معه انتهت القصة.

39
00:02:47,427 --> 00:02:50,706
لا! فعلتُ. لقد فعل ذلك باحترام.
هو لا...

40
00:02:51,429 --> 00:02:53,186
انتظري لحظة يا أمي.

41
00:02:53,267 --> 00:02:54,307
ماذا؟

42
00:02:54,468 --> 00:02:56,667
هل يمكنك أن تكون وحيدا لفترة من الوقت؟
لدي اجتماع مع رئيسه.

43
00:02:56,749 --> 00:02:57,706
مقابلة؟ لماذا؟

44
00:02:58,026 --> 00:02:58,987
آمل أن أغير حياتي.

45
00:02:59,068 --> 00:03:01,028
نعم، ولكن أسرع.
لن أقوم بكل العمل.

46
00:03:02,707 --> 00:03:04,067
آسف للمقاطعة.

47
00:03:10,188 --> 00:03:11,587
يا فتى هل تريد المشي؟

48
00:03:20,547 --> 00:03:22,347
هل تشاهد سكريم 4؟

49
00:03:22,429 --> 00:03:25,946
ما الفرق الذي يحدثه لك؟
إذا لم يكن لديك أصدقاء، انتقل إلى الفيسبوك.

50
00:03:31,468 --> 00:03:32,626
لماذا تحدق بي؟

51
00:03:32,707 --> 00:03:35,146
من تظنني أنا؟
صديقتك؟ اخرج!

52
00:03:39,227 --> 00:03:40,186
بهلوان!

53
00:03:42,588 --> 00:03:44,507
القاتل هو ابن عم سيدني.

54
00:03:44,587 --> 00:03:46,146
وداعا أيها الأحمق.

55
00:03:52,626 --> 00:03:54,185
<ط> مارك شودل
شغف القصص المصورة</i>

56
00:03:56,586 --> 00:03:59,145
لم أراه حتى. لقد ضربني هكذا،
في ضربة واحدة!

57
00:03:59,265 --> 00:04:02,586
لقد مزقت مرآتي أيها الأحمق!
رجل التسليم غبي. أردت قتله!

58
00:04:03,585 --> 00:04:05,306
"لا شئ"؟

59
00:04:05,386 --> 00:04:07,586
لا أستطيع الذهاب إلى هذه الكارثة
لجائزة المحررين!

60
00:04:07,667 --> 00:04:11,746
يمكننا أن نأخذ نزهة رومانسية.
أريد استخدام المكشوفة.

61
00:04:14,146 --> 00:04:15,544
لا بد لي من إيقاف تشغيله.
القبلات.

62
00:04:16,065 --> 00:04:18,065
ما الذي تفعله هنا؟
هل أنت جديد؟

63
00:04:18,146 --> 00:04:21,864
لا، لقد كنت أعمل في الاستقبال لمدة عامين.
فرانك أموري.

64
00:04:23,427 --> 00:04:25,104
ماذا تفعل في غرفة المعيشة الخاصة بي؟

65
00:04:25,186 --> 00:04:26,424
أرسم كاريكاتير

66
00:04:26,505 --> 00:04:28,823
وكنت أتمنى دائمًا أن أتمكن من ذلك
اعرض لكم رسوماتي.

67
00:04:28,905 --> 00:04:31,424
اليوم، فكرت أنني سأقوم بالمخاطرة...

68
00:04:33,105 --> 00:04:34,784
نعم؟ شكرا معاودة الاتصال.

69
00:04:35,746 --> 00:04:39,503
في أقرب وقت ممكن.
اسبوع؟

70
00:04:40,144 --> 00:04:42,464
أريد تغيير المرآة الجانبية،
وليس السيارة بأكملها!

71
00:04:42,664 --> 00:04:44,144
لقد سقطت للتو!

72
00:04:44,225 --> 00:04:47,103
سوف آخذه هناك. أنا على بعد 5 دقائق
بعيد. سأكون هناك قريبا.

73
00:04:50,745 --> 00:04:51,704
السيد شودل؟

74
00:04:52,786 --> 00:04:54,383
دعنا نذهب! افعل السنجاب!

75
00:05:04,865 --> 00:05:06,703
-الآن الديناصور.
-هذا يكفي.

76
00:05:06,785 --> 00:05:09,903
افعلها! إذا حصلت على مليون
الزيارات على موقع يوتيوب، وكسب المال.

77
00:05:09,983 --> 00:05:13,143
-إذا كنت تريد شيئاً من عصور ما قبل التاريخ، قم بتصوير جدتك!
- اذهب يا سام من فضلك!

78
00:05:13,226 --> 00:05:15,704
-قف!
-الكاميرا الخاصة بي، إنها مجنونة!

79
00:05:17,304 --> 00:05:18,984
يا شباب لماذا كل هذه المشروبات؟

80
00:05:19,144 --> 00:05:21,584
لقد بلغت الثلاثين.
ماذا كنت تتوقع؟ ثلاجة؟

81
00:05:22,104 --> 00:05:23,503
هل ألقيت نظرة؟

82
00:05:23,584 --> 00:05:26,623
عظيم. لور قادمة اليوم.
لدينا 33 حتى الآن، أيها الأصدقاء!

83
00:05:26,704 --> 00:05:31,663
-33؟ من سيأتي؟
-ساندرين، لور، لوسي، كلير...

84
00:05:31,745 --> 00:05:33,303
من هم هؤلاء؟ لا أعرف.

85
00:05:33,385 --> 00:05:37,504
وماذا في ذلك؟ إنهم رائعون. وخاصة لوسي.
إنها الرجل الجديد في العمل ذو الصدور الضخمة.

86
00:05:37,584 --> 00:05:40,623
المشكلة الوحيدة هي أنها متزوجة.
لكنني أسامحها لأنها مثيرة للغاية.

87
00:05:40,704 --> 00:05:44,423
-هل هناك امرأة لا تجدها مثيرة؟
-نعم صديقاتك السابقات.

88
00:05:44,944 --> 00:05:47,343
هذا لم يكن جيدًا مع والدتك.

89
00:05:47,543 --> 00:05:48,942
لقد فهمت لماذا أردت تنظيم كل شيء.

90
00:05:49,024 --> 00:05:51,381
أنت لا تهتم بعيد ميلادي.
الحفلة لك!

91
00:05:51,463 --> 00:05:54,063
-أصدقاؤك لا يستجيبون. هل أنا الملوم؟
- ومن لم يرد؟

92
00:05:54,784 --> 00:05:56,983
سيباستيان هامل، سيلفان القانوني،
سونيا لامار...

93
00:05:57,104 --> 00:05:59,303
انسَ سونيا لامار، فهي لن تأتي.

94
00:05:59,384 --> 00:06:00,902
-لماذا؟ من هذا؟
-حبيبي السابق.

95
00:06:00,982 --> 00:06:04,262
لقد عمل معي في شوديل وغادر
لفتح شركة كب كيك.

96
00:06:04,464 --> 00:06:08,023
-هذا جديد. متى بدأت؟
-العام الماضي، في حفل وداعها.

97
00:06:08,464 --> 00:06:11,061
قبلتني أثناء ذلك
أريدك أن تعود بواسطة جاكسون 5.

98
00:06:11,302 --> 00:06:12,421
هل كانوا معًا لفترة طويلة؟

99
00:06:13,502 --> 00:06:16,060
-نعم ولا.
-متى آخر مرة رأيتها؟

100
00:06:16,383 --> 00:06:17,461
في حفل وداعها.

101
00:06:19,503 --> 00:06:22,461
-يا لها من علاقة!
- الكثير من الوقت لوضع الخطط معًا.

102
00:06:22,662 --> 00:06:24,902
سخيف. اسرع.
يجب أن أعود خلال عشر دقائق.

103
00:06:24,982 --> 00:06:27,862
سنتحدث في اليوم الذي تتوقف فيه عن الدفع
لعلاقاتهم.

104
00:06:27,943 --> 00:06:30,942
هذا لم يكن جيدًا مع والدته مرة أخرى.

105
00:06:42,982 --> 00:06:44,861
-هل كل شيء على ما يرام عزيزتي؟
-نعم أنا بخير.

106
00:06:44,944 --> 00:06:47,380
لكن المربية تعرضت للهجوم في مترو الأنفاق.

107
00:06:47,462 --> 00:06:48,461
يا إلهي، كم هو فظيع!

108
00:06:48,543 --> 00:06:50,222
سيتم تجميدك لمدة ثلاثة أسابيع.

109
00:06:50,303 --> 00:06:52,941
كم هو فظيع هؤلاء الناس.
من سيعتني بالطفل؟

110
00:06:53,624 --> 00:06:55,781
ربما يتوجب عليك الذهاب بمفردك،
وسأبقى مع ريمي.

111
00:06:56,222 --> 00:06:58,381
هل أنت تمزح؟
إنها جائزة المحررين.

112
00:06:58,462 --> 00:07:01,260
إنهم مجرد أزواج.
سأبدو مثل احمق.

113
00:07:01,340 --> 00:07:03,741
-سأجد حلاً. القبلات.
-قبلاتي لك.

114
00:07:08,861 --> 00:07:11,620
-عزيزي فرانسوا! في الوقت المناسب!
- � فرانك.

115
00:07:11,822 --> 00:07:15,060
أيا كان. أنت حر الليلة، أليس كذلك؟

116
00:07:15,301 --> 00:07:17,341
هذا ليس سؤالا.
سوف تعتني بابني.

117
00:07:17,662 --> 00:07:19,980
أجد الأمر صعبًا،
لأن اليوم هو عيد ميلادي..

118
00:07:20,061 --> 00:07:23,381
فرانسوا، أود أن أظهر نفسي
رسوماتك صباح يوم الاثنين؟

119
00:07:24,661 --> 00:07:26,420
-نعم، ولكن...
-مثالي!

120
00:07:26,501 --> 00:07:29,500
الساعة 7 مساءً. في شارع دي لا فيرم، 7،
(سان جيرمان أونلي).

121
00:07:30,462 --> 00:07:32,821
أعلم أننا قمنا بالتحضيرات.
ماذا يمكنني أن أقول؟

122
00:07:32,900 --> 00:07:34,940
لم أستطع تفويت الفرصة.

123
00:07:35,023 --> 00:07:38,020
-بالمناسبة، هل يمكنك أن توصليني؟
-هذا يعتمد. إلى أين؟

124
00:07:39,341 --> 00:07:41,701
شارع دي لا فيرم، 7،
(سان جيرمان أونلي).

125
00:07:41,781 --> 00:07:42,738
مستحيل. أنا لا أتكلم الصينية.

126
00:07:42,821 --> 00:07:43,941
هل هو إلى هذا الحد؟

127
00:08:17,141 --> 00:08:20,219
-آل، من هو؟
-مرحبا، لقد جئت لأكون جليسة الأطفال.

128
00:08:34,739 --> 00:08:37,059
-مرحبا فرانسوا!
- � فرانك.

129
00:08:37,339 --> 00:08:40,098
آسف، فرانك. مساء الخير.
أنا كلير.

130
00:08:40,180 --> 00:08:43,978
-شكرًا جزيلاً لك على بقائك مع ريمي.
-لا مشكلة.

131
00:08:44,059 --> 00:08:46,538
فرانسوا. لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً!

132
00:08:46,779 --> 00:08:49,098
انها بعيدة جدا. استغرق الأمر مني ساعة ونصف.

133
00:08:49,180 --> 00:08:52,179
كان يجب أن تخبرني.
كنت سأعطيك رحلة. يا للعار.

134
00:08:52,259 --> 00:08:55,417
سأريكم المنزل.

135
00:08:56,179 --> 00:08:57,138
بين.

136
00:09:01,420 --> 00:09:03,897
-هل تمانع في خلع حذائك؟
-مُطْلَقاً.

137
00:09:05,499 --> 00:09:06,458
شكرًا.

138
00:09:08,938 --> 00:09:11,579
-ابنك لديه موهبة فنية.
-لا، هذا لي.

139
00:09:13,458 --> 00:09:15,737
لقد كنت أرسم منذ ولادة ريمي
وتوقفت عن العمل.

140
00:09:16,018 --> 00:09:19,976
هنا غرفة المعيشة.
أجهزة التحكم عن بعد.

141
00:09:21,659 --> 00:09:28,378
واحدة للتلفزيون، وواحدة للـDVD، وواحدة للـDVD
الستائر والستائر والمدفأة.

142
00:09:30,739 --> 00:09:33,578
لا داعي للقلق بشأن الأسماك.
لقد أطعمتهم للتو.

143
00:09:33,659 --> 00:09:35,137
فينيكس أيضا.

144
00:09:37,819 --> 00:09:40,017
-إنه جميل.
-مارك يحب علم الطيور.

145
00:09:40,098 --> 00:09:42,897
إنها عينة نادرة جدًا.
لقد كان لديه منذ أكثر من 20 عامًا،

146
00:09:42,978 --> 00:09:45,056
حتى قبل أن نلتقي.

147
00:09:45,138 --> 00:09:46,857
هنا المطبخ.

148
00:09:46,938 --> 00:09:50,136
في الصباح، يشرب ريمي الشوكولاتة الساخنة
مع البريوش ونوتيلا.

149
00:09:50,218 --> 00:09:53,337
-في الصباح؟
- نعم، سنعود غدًا في الساعة السادسة مساءً.

150
00:09:53,578 --> 00:09:54,536
هل هو حقا؟

151
00:09:54,697 --> 00:09:58,136
والأهم من ذلك أن ريمي يعاني من الربو.

152
00:09:58,617 --> 00:10:00,257
المفرقعات النارية الخاصة بك، في حال كنت في حاجة إليها.

153
00:10:02,056 --> 00:10:03,856
في هذه الخزانات...

154
00:10:04,497 --> 00:10:05,695
لا، لا...

155
00:10:06,097 --> 00:10:07,896
لا يمكنك وضع أي شيء هناك.

156
00:10:08,097 --> 00:10:10,055
فقد مارك والده عندما كان صغيرا جدا.

157
00:10:10,137 --> 00:10:13,337
أن باراتو هو كل ما تبقى.
إنها قرة عينه.

158
00:10:14,576 --> 00:10:18,657
غرفتك في الطابق العلوي، بجوار
غرفة لعبة. سأقدم لك.

159
00:10:18,738 --> 00:10:22,736
ريمي! هل يمكنك النزول للحظة؟

160
00:10:35,896 --> 00:10:39,577
-هذا فرانك. قل "مرحبًا" يا رامي.
-مرحبا ريمي.

161
00:10:39,737 --> 00:10:42,376
إنه خجول.
وسوف تمر في ساعة أو ساعتين.

162
00:10:42,457 --> 00:10:45,295
هل يمكنك الذهاب وإعطاء أبي قبلة؟
إنه يضع الأشياء في السيارة

163
00:10:45,376 --> 00:10:49,095
-لماذا لا يأتي إلى هنا؟
-من فضلك عزيزتي. إنه مشغول جدًا.

164
00:10:49,497 --> 00:10:51,615
-كما هو الحال دائمًا.
-ماذا ننتظر؟

165
00:10:53,495 --> 00:10:56,736
-هل هناك شيء عزيزتي؟
-لقد وعدتني بمشاهدتي ألعب كرة القدم.

166
00:10:57,497 --> 00:11:00,534
ليس لدي خيار.
سأذهب للعمل، ولن ألعب الجولف.

167
00:11:00,616 --> 00:11:02,056
في المرة القادمة، سأذهب معك. أعدك.

168
00:11:02,136 --> 00:11:04,216
إنها المباراة النهائية! قد لا يكون هناك وقت آخر.

169
00:11:04,377 --> 00:11:08,615
بالطبع سيكون هناك. سأشتري
قميص باريس سان جيرمان لك. يمين؟

170
00:11:08,697 --> 00:11:09,655
دواء.

171
00:11:10,615 --> 00:11:13,335
جحيم. أشتري كل ما يريده
لكنه ليس سعيدا أبدا. دعنا نذهب.

172
00:11:14,775 --> 00:11:17,494
-هذا لك. سوف نتصل لاحقا.
-شكرًا.

173
00:11:17,576 --> 00:11:20,336
-أراك غدا.
-أراك غدا. رحلة سعيدة.

174
00:11:32,855 --> 00:11:34,094
هذا بارد.

175
00:11:39,135 --> 00:11:41,614
-عفواً سيد شودل!
-نعم؟

176
00:11:41,775 --> 00:11:46,374
لقد قمت للتو بقياس السياج الخاص بك.
طوله أكثر من مترين!

177
00:11:46,694 --> 00:11:50,015
سأشتكي إلى مجلس المدينة
إذا لم تتخذ إجراء!

178
00:11:50,175 --> 00:11:52,373
أنا سعيد لأنك ذكرتني يا سيد مونيه.

179
00:11:52,694 --> 00:11:53,653
غبي!

180
00:12:12,655 --> 00:12:18,933
ريمي؟

181
00:12:20,334 --> 00:12:21,293
ديوتا!

182
00:12:22,773 --> 00:12:23,893
ومن قال لك أن تدخل؟

183
00:12:24,854 --> 00:12:29,013
نبدأ بالقدم اليسرى
ولكن لا بأس، لا يزال من الممكن إصلاحه.

184
00:12:29,093 --> 00:12:30,974
انا ذاهب لمشاهدة فيلم.
هل تريد أن تأتي معي؟

185
00:12:31,094 --> 00:12:35,013
إذا لم يخرج خلال ثلاث ثواني، سأخبرك
إلى والدي الذين لمسوا مؤخرتي.

186
00:12:35,254 --> 00:12:37,932
-أوه؟
-واحد، اثنان...

187
00:12:39,895 --> 00:12:40,853
تريس!

188
00:12:45,413 --> 00:12:49,933
-أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.
-يستريح. أنا أعرف ذلك جيدا. إنه رجل جاد.

189
00:12:50,214 --> 00:12:51,813
أنا أتحدث عن ريمي.

190
00:12:52,333 --> 00:12:53,972
لماذا لا يكون بخير؟

191
00:12:55,054 --> 00:12:56,373
أصبح الأمر صعبًا.

192
00:12:56,654 --> 00:12:58,612
هذا طبيعي. كل الأطفال هكذا.

193
00:12:58,773 --> 00:13:01,413
نمر جميعًا بمرحلة تمرد في سن العاشرة.

194
00:13:02,253 --> 00:13:04,532
لقد شعر بخيبة أمل كبيرة
مع مباراة الغد.

195
00:13:04,854 --> 00:13:10,132
-دعنا نطلب من المربية أن تأخذه.
-مثل؟ هل ستقرضه سيارتك 4X4؟

196
00:13:10,293 --> 00:13:13,172
النطاق؟ لكن بالطبع.

197
00:13:14,854 --> 00:13:18,851
ليس النهائي هو ما يهم. هل هذا،
على الأقل مرة واحدة، اذهب لمشاهدته وهو يلعب.

198
00:13:19,013 --> 00:13:20,052
أوقفه.

199
00:13:20,214 --> 00:13:23,730
لم يرني والدي أبدًا ألعب الرجبي.
ولم يجعلني أقل نجاحا.

200
00:13:24,693 --> 00:13:26,292
ألسنا سعداء معًا؟

201
00:13:55,132 --> 00:13:57,652
هل كل شيء على ما يرام يا ريمي؟
هل تحتاج شيئا؟

202
00:14:01,773 --> 00:14:02,811
هل تريد مشاهدة الفيلم معي؟

203
00:14:06,013 --> 00:14:07,732
اسمع يا رامي...

204
00:14:07,812 --> 00:14:08,811
لا ينبغي عليك...

205
00:14:08,892 --> 00:14:10,290
أعرف ذلك...

206
00:14:10,371 --> 00:14:11,650
أريد أن أذهب إلى مدينة الملاهي.

207
00:14:12,091 --> 00:14:15,571
مستحيل. أنا مسؤول عنك.
أنا لن أتحمل هذه المخاطرة.

208
00:14:15,650 --> 00:14:18,051
شاهد الفيلم معي.
المتسللون. يقولون انه جيد.

209
00:14:18,171 --> 00:14:19,130
لا.

210
00:14:19,691 --> 00:14:23,770
لقد رأيت ذلك.
دي كابريو يموت في النهاية!

211
00:14:38,371 --> 00:14:40,650
-آل؟
-مرحبا، أنا كلير.

212
00:14:40,851 --> 00:14:44,690
-مساء الخير يا كلير. هل حظيت برحلة جيدة؟
- نعم فعلت، شكرا لك. هل كل شيء على ما يرام؟

213
00:14:45,330 --> 00:14:47,251
-ممتاز.
-هل يمكنني التحدث مع ريمي؟

214
00:14:47,972 --> 00:14:49,490
إنه نائم.

215
00:14:50,210 --> 00:14:51,850
هل أنت نائم في هذا الوقت؟

216
00:14:52,011 --> 00:14:54,690
نحن نلعب كثيرا.
ثم نام.

217
00:14:54,770 --> 00:14:58,849
-يمين. على الأقل لن يكون العمل.
-هذا صحيح.

218
00:14:59,850 --> 00:15:02,370
-أراك غدا، فرانك.
-إلى اللقاء يا سيدة شودل. شكرًا.

219
00:15:03,371 --> 00:15:06,690
أين كنت؟
لقد كنت أبحث عنك لمدة ساعة.

220
00:15:07,051 --> 00:15:09,569
كنت أتصل بفرانك
للتعرف على ريمي.

221
00:15:10,210 --> 00:15:12,290
توقف عن حمايته بشكل مبالغ فيه. هنا.

222
00:15:12,651 --> 00:15:15,328
-من هذا؟
-لا أحد. التقط صورة لي على المسرح.

223
00:15:15,411 --> 00:15:17,569
دعنا نذهب. يجري!

224
00:15:21,810 --> 00:15:23,009
-أنت جميلة.
-شكرًا.

225
00:15:23,090 --> 00:15:28,649
السيدات والسادة، تفضلوا بالاستقبال
محرر العام مارك شودل.

226
00:15:49,490 --> 00:15:51,848
-نعم!
-مرحبا سيد شودل؟

227
00:15:52,049 --> 00:15:53,728
-نعم.
-أنا من الشرطة.

228
00:15:53,810 --> 00:15:55,807
يعيش في لا فيرم، 7،
في سان جيرمان أونلي؟

229
00:15:56,168 --> 00:15:57,528
نعم لماذا؟

230
00:15:57,610 --> 00:16:00,008
أنا أتصل لأن
لحادث وقع في منزلك أمس.

231
00:16:00,089 --> 00:16:02,449
حادثة؟ ماذا حدث؟

232
00:16:02,530 --> 00:16:05,126
من الصعب الشرح عبر الهاتف.

233
00:16:05,207 --> 00:16:07,007
- هل هو ريمي؟
- � عن ابننا؟

234
00:16:07,128 --> 00:16:10,088
-ابنك؟
- نعم، إنه في المنزل مع المربية.

235
00:16:10,167 --> 00:16:13,768
- آسف، ولكن لا يوجد أحد في المنزل.
-ماذا تقصد، لا أحد؟

236
00:16:17,369 --> 00:16:19,407
-آل؟
- مرحبًا فرانك، أنا كلير شوديل.

237
00:16:19,489 --> 00:16:21,488
آسف يا سيدتي، إنها الشرطة مرة أخرى.

238
00:16:21,568 --> 00:16:24,168
تركت جليسة الأطفال الهاتف في منزلك.

239
00:16:59,368 --> 00:17:00,687
لكن ماذا...

240
00:17:03,448 --> 00:17:04,646
ماذا حدث؟

241
00:17:05,448 --> 00:17:07,847
مرحبًا، أنا النائب لافيل.
هل أنت السيد والسيدة شودل؟

242
00:17:08,248 --> 00:17:10,287
-نعم.
-من فضلك قل أنك وجدت ابننا.

243
00:17:10,368 --> 00:17:12,846
ليس بعد يا سيدتي.
لقد قمنا بتجميع فريق.

244
00:17:12,927 --> 00:17:15,206
تنبيه الطفل المفقود
إنه موجود في كل وسائل الإعلام

245
00:17:15,287 --> 00:17:17,245
سيتم بثه لمدة ثلاث ساعات.

246
00:17:17,328 --> 00:17:19,526
-يا له من كابوس.
-كيف عرفت ذلك؟

247
00:17:19,608 --> 00:17:21,646
سيارتك كانت متورطة
في حادث الليلة الماضية.

248
00:17:21,726 --> 00:17:23,566
ولهذا السبب جئنا
الاتصال في البداية.

249
00:17:23,646 --> 00:17:25,006
-نطاقي.
-نعم.

250
00:17:26,048 --> 00:17:31,525
هذا هو ضابط الشرطة كايلود، الذي
يصنع لمحات نفسية عن المجرمين.

251
00:17:32,607 --> 00:17:35,325
هل تعتقد حقا
أن المربية اختطفت ابننا؟

252
00:17:35,407 --> 00:17:36,765
من الصعب القول في الوقت الحالي.

253
00:17:36,845 --> 00:17:41,446
وهو غير معروف لدى الشرطة
وليس له سجل جنائي.

254
00:17:41,527 --> 00:17:44,526
لكننا نعلم أن أكبر المرضى النفسيين
قد يكون الأكثر سرية.

255
00:17:44,807 --> 00:17:48,604
أكبر المرضى النفسيين؟
ماذا تقصد؟ قتلة الاطفال؟

256
00:17:48,847 --> 00:17:53,165
ليس بالضرورة. يمكن أن يكونوا كذلك
الطلاب، تجار الأعضاء.

257
00:17:53,887 --> 00:17:55,727
على الأقل وجدناهم على قيد الحياة.

258
00:17:55,847 --> 00:17:59,804
ولكن من الأفضل ألا تكون أكثر من اللازم
التفاؤل حظ سيء.

259
00:17:59,886 --> 00:18:02,445
-هل تشاجرت مع جليسة الأطفال؟
-لا، لا.

260
00:18:02,566 --> 00:18:06,325
-لقد وجدنا ذلك. يمكن أن يكون دليلا.
-انها لك؟

261
00:18:06,486 --> 00:18:08,164
-لا؟
-تعال.

262
00:18:08,925 --> 00:18:11,366
-يمكن أن يكون فيلم Snuff.
-ما هذا؟

263
00:18:11,566 --> 00:18:14,125
مشاهد القتل
تم تصويره من قبل الهواة.

264
00:18:14,206 --> 00:18:17,844
لم يسبق لي أن رأيت واحدة حقيقية.
دعونا نشاهد.

265
00:18:21,805 --> 00:18:23,324
اهدأ.

266
00:18:31,565 --> 00:18:32,764
حسنًا يا رئيس.

267
00:18:32,885 --> 00:18:35,644
هل نستطيع؟ دعنا نذهب!

268
00:18:41,247 --> 00:18:44,924
طاب مساؤك. مرحبا بكم في تلفزيون اليكس
في رائع للغاية.

269
00:18:45,004 --> 00:18:47,004
هدفنا هو المليون
الزيارات على موقع يوتيوب.

270
00:18:47,685 --> 00:18:51,044
-أنا أعرفه. لماذا أنت في منزلنا؟
-من هو؟

271
00:18:51,365 --> 00:18:54,603
رجل التوصيل الأحمق
الذي صدم سيارتي أمس.

272
00:18:54,685 --> 00:18:55,924
هل تعرف الاسم؟
هل قمت بملء B.O.؟

273
00:18:56,004 --> 00:18:58,404
لا، ليس لدي المزيد من النقاط
في بلدي... لقد هرب.

274
00:19:01,044 --> 00:19:03,563
دعونا نستمع إلى مراسلنا الخاص، سام.

275
00:19:03,885 --> 00:19:05,724
طاب مساؤك. هذه مناسبة خاصة.

276
00:19:05,805 --> 00:19:08,842
نحن هنا للاحتفال
عيد ميلاد صديقنا.

277
00:19:08,925 --> 00:19:11,723
كيف سيكون رد فعله؟ هل سيفعل ذلك؟
البكاء؟ أن تضحك؟ هل ستبكي من الضحك؟

278
00:19:11,804 --> 00:19:13,323
دعونا معرفة!

279
00:19:15,564 --> 00:19:17,083
ما التشويق!

280
00:19:17,165 --> 00:19:18,362
رئيسه مليء بالمال.

281
00:19:18,443 --> 00:19:20,963
قال فرانك إنه لا يدفع الضرائب.

282
00:19:21,044 --> 00:19:22,484
كل ذلك في حسابات في سويسرا.

283
00:19:22,564 --> 00:19:24,444
البخيل اللعينة.
ولا تعلن حتى عن سيدات التنظيف.

284
00:19:24,524 --> 00:19:29,163
- لا شيء من هذا القبيل. هذا هراء!
-نعم، هراء!

285
00:19:30,362 --> 00:19:33,203
-ها هو يأتي!
-عيد ميلاد سعيد!

286
00:19:33,443 --> 00:19:35,803
-لماذا بحق الجحيم أنت هنا؟
-يخمن. إنه عيد ميلادك!

287
00:19:35,924 --> 00:19:39,162
هل أنت مجنون؟ يريدون مني أن أكون
أطلقت؟ الولد في غرفته .

288
00:19:39,243 --> 00:19:40,523
دعونا ندخل. أنا أحب الأطفال.

289
00:19:40,724 --> 00:19:43,883
"أنا أحب الأطفال."
وهذا لا يوحي بالكثير من الثقة.

290
00:19:44,363 --> 00:19:47,564
-سونيا لن تكون طويلة.
-هل هي قادمة؟ آمل أنك تمزح.

291
00:19:47,644 --> 00:19:51,243
-أكدت ذلك على الفيسبوك.
-كذب! بجد!

292
00:19:51,324 --> 00:19:54,042
-اتصل بها وقم بإلغاء الأمر.
-ليس لدي رقم هاتفها أيها الغبي!

293
00:19:54,122 --> 00:19:55,722
حتى أفضل. التحدث معها على الهواء مباشرة.

294
00:19:55,803 --> 00:19:57,521
دعونا ندخل.
أنت تدمر كل شيء!

295
00:19:57,644 --> 00:19:59,481
الخراب؟
يجب أن أعتني بالصبي!

296
00:19:59,563 --> 00:20:02,321
-نحن نفكر في كل شيء!
-ما هذا؟

297
00:20:02,444 --> 00:20:03,643
مهدئ.

298
00:20:03,723 --> 00:20:05,882
هل أنت مجنون؟ لماذا لا تستطيع
حتى النشوة؟

299
00:20:05,963 --> 00:20:08,003
أنت مجنون. النشوة كثيرة
خطرة على الأطفال.

300
00:20:08,083 --> 00:20:09,442
تهدئة تلك أيضا، الأحمق!

301
00:20:09,523 --> 00:20:10,841
كذب. إنها مجرد نباتات.

302
00:20:10,923 --> 00:20:13,202
إذا كنت خائفاً، سأعطيك نصف جرعة.

303
00:20:13,284 --> 00:20:16,642
مستحيل. اسمع، لقد تم إلغاؤه.
لن أغير رأيي.

304
00:20:17,722 --> 00:20:18,682
مع السلامة!

305
00:20:21,643 --> 00:20:25,042
-هل أنت متأكد من أنه لن يستيقظ؟
-لا توجد فرصة. نراكم صباح الغد.

306
00:20:25,482 --> 00:20:29,121
أوقفه. انها محفوفة بالمخاطر.
آمل أن لا يكون خطيرا.

307
00:20:29,562 --> 00:20:31,121
هل قالت سونيا متى ستأتي؟

308
00:20:31,202 --> 00:20:32,642
لن تكون طويلة.

309
00:20:32,723 --> 00:20:36,401
انظر إلى هذا التاج اللطيف!
والدة الصبي مثيرة للغاية.

310
00:20:36,483 --> 00:20:39,241
-إنه ليس وسيمًا جدًا.
-هذا صحيح، إنه يشبه جولوم.

311
00:20:39,521 --> 00:20:41,000
-أنت أحمق.
-لماذا؟

312
00:20:41,082 --> 00:20:43,080
هذا لا يسير على ما يرام مع جولوم.

313
00:20:43,762 --> 00:20:45,960
لقد خدروا ابني
ثم سخروا مني!

314
00:20:46,042 --> 00:20:47,401
والآن أنا جولوم!

315
00:20:47,482 --> 00:20:52,000
سوف يرون ما سيفعله جولوم!
تحطيم وجوههم! الآن أنا جولوم!

316
00:20:54,761 --> 00:20:56,201
من هو جولوم بالمناسبة؟

317
00:20:57,082 --> 00:20:58,122
لا أعرف.

318
00:20:58,363 --> 00:21:00,200
اللعنة، إنها والدته!

319
00:21:00,522 --> 00:21:03,440
-يجتمع. قل أنني أحبها.
-اسكت! اخرج من هنا.

320
00:21:03,521 --> 00:21:04,880
سيدتي، أنا أحبك!

321
00:21:05,480 --> 00:21:07,401
-لا ضجيج.
-لم أقل شيئا.

322
00:21:08,041 --> 00:21:10,360
-آل؟
-مرحبا، أنا كلير.

323
00:21:10,681 --> 00:21:14,961
-مساء الخير يا كلير. هل حظيت برحلة جيدة؟
- نعم فعلت، شكرا لك. هل كل شيء على ما يرام؟

324
00:21:15,320 --> 00:21:18,401
-ممتاز.
-هل يمكنني التحدث مع ريمي؟

325
00:21:19,001 --> 00:21:20,840
إنه نائم.

326
00:21:21,200 --> 00:21:22,922
هل أنت نائم في هذا الوقت؟

327
00:21:23,002 --> 00:21:25,759
نحن نلعب كثيرا.
ثم نام.

328
00:21:25,839 --> 00:21:30,439
-يمين. على الأقل لن يكون العمل.
-هذا صحيح.

329
00:21:30,520 --> 00:21:33,960
-أراك غدا، فرانك.
-إلى اللقاء يا سيدة شودل. شكرًا.

330
00:21:34,041 --> 00:21:35,679
ليلة سعيدة، أدولف الصغير!

331
00:21:35,760 --> 00:21:39,280
-اتركه في حاله، في سبيل الله! جيبة!
-هادئ.

332
00:21:40,761 --> 00:21:42,960
-ماذا كان هذا؟
- الباب الأمامي.

333
00:21:49,040 --> 00:21:49,999
سونيا؟

334
00:21:51,280 --> 00:21:53,078
ادخلوا يا فتيات.
فرانك قادم.

335
00:21:54,841 --> 00:21:56,800
ما هذا بحق الجحيم؟
قال أن سونيا فقط هي التي ستأتي.

336
00:21:56,880 --> 00:22:00,640
لا، لقد قال أن سونيا قادمة.
لم أقل أنه لم يكن هناك آخرون قادمون.

337
00:22:00,721 --> 00:22:03,520
اعذرني! اعذرني!

338
00:22:03,600 --> 00:22:06,600
ليلة سعيدة للجميع. اعذرني.

339
00:22:06,680 --> 00:22:08,480
طاب مساؤك.

340
00:22:08,561 --> 00:22:12,839
-أنا سعيد لأنك أتيت في عيد ميلادي.
-وبالنسبة للبيرة.

341
00:22:12,959 --> 00:22:14,439
والبيرة أيضا.

342
00:22:14,519 --> 00:22:16,879
لسوء الحظ هناك مشكلة.
أنا آسف، ولكن...

343
00:22:16,960 --> 00:22:18,518
مرحبًا فرانك.

344
00:22:18,799 --> 00:22:20,679
-عيد ميلاد سعيد!
-مرحبا سونيا.

345
00:22:21,040 --> 00:22:23,718
-ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
-من هذا؟

346
00:22:23,840 --> 00:22:28,518
عملت بالنسبة لي. وقد استقال العام الماضي.
سونيا لامار! أنا لا أنسى وجها أبدا.

347
00:22:28,760 --> 00:22:32,958
-كم هو لطيف منك أن تأتي إلى عيد ميلادي.
-لم يكن لدي شيء أفضل لأفعله، لذلك أتيت.

348
00:22:35,400 --> 00:22:39,678
- أهلا ومرحبا بالجميع .
-شكرًا!

349
00:22:40,120 --> 00:22:42,438
إذا كان بإمكانهم خلع أحذيتهم.

350
00:22:43,559 --> 00:22:45,678
لم أقل أنه كان مضحكا؟

351
00:22:46,880 --> 00:22:50,118
على محمل الجد، إذا كنت تستطيع... على محمل الجد.

352
00:22:51,360 --> 00:22:54,359
-أين يمكنني أن أضع هذا؟
- المطبخ هناك .

353
00:22:54,759 --> 00:22:58,758
هل كان لديك مشاكل مع هذا الشخص؟
هل تم طردك؟ التحرش الجنسي؟

354
00:22:59,318 --> 00:23:00,638
لا شيء من ذلك!

355
00:23:00,719 --> 00:23:02,837
(ريجوت)، ابحث عن الهاتف
هذه سونيا لامار.

356
00:23:03,478 --> 00:23:06,916
- هذا يذكرني بقضية باسكال رينيه.
-قضية باسكال رينيه؟

357
00:23:07,118 --> 00:23:10,238
-نفس الشيء. اختطاف طفل.
-هل وجدوا الطفل؟

358
00:23:10,399 --> 00:23:12,478
نعم. ولكن ليس تماما.

359
00:23:16,760 --> 00:23:20,636
مجرد النبيذ القديم. رجل عجوز.
انهم جميعا عفا عليها الزمن! ينظر.

360
00:23:20,719 --> 00:23:22,357
توقف، أليكس.
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

361
00:23:22,437 --> 00:23:24,476
-لماذا؟
-هل رأيت سونيا؟

362
00:23:24,718 --> 00:23:26,638
-انظر ماذا في ذلك؟
-انتظر، أطفئه.

363
00:23:30,278 --> 00:23:32,357
-ما هو الخطأ في سونيا؟
-إنها أكثر من اللازم.

364
00:23:32,438 --> 00:23:36,038
-سأترك زوجتي وأولادي من أجلها.
- كم هو محظوظ أنك لا تملك أياً منهما.

365
00:23:36,118 --> 00:23:41,078
-حتى أفضل. لن يعانون.
-لا تفعل ذلك بفرانك في عيد ميلاده.

366
00:23:41,358 --> 00:23:44,596
-انتظر حتى الغد.
-أنت على حق.

367
00:23:44,797 --> 00:23:45,996
الى جانب ذلك، أنا مشغول.

368
00:23:46,078 --> 00:23:48,437
انا ذاهب للعثور على لوسي من
الثدي كبيرة في منتصف الليل.

369
00:23:48,517 --> 00:23:50,276
-ماذا تفعل؟
-لا شئ. اصطياد روينارت

370
00:23:50,438 --> 00:23:52,756
لا تأخذ أي شيء. أعود هنا!

371
00:23:52,838 --> 00:23:55,957
- مجرد زجاجة .
-أنت أيضاً. أسقطه. دعونا نصعد.

372
00:23:56,037 --> 00:23:57,877
-ماذا سنشرب؟
-تعال.

373
00:23:59,037 --> 00:24:01,637
ما هذا؟ هل قدمت لهم المشروبات؟

374
00:24:01,718 --> 00:24:03,716
-نعم. إنها جميلة، لكنها بعيدة!
-هذا صحيح!

375
00:24:04,837 --> 00:24:07,796
- سونيا، هؤلاء أصدقائي، سام وأليكس.
-يا.

376
00:24:13,557 --> 00:24:16,397
وهذا إرنست، صديقي الملون.

377
00:24:18,437 --> 00:24:22,877
-بالطبع لا. إنه ابن عمي. متزوج.
-وفي الحب. أهلاً.

378
00:24:23,397 --> 00:24:26,717
سعيد بلقائك.
سونيا تتحدث دائما عنك.

379
00:24:26,916 --> 00:24:28,755
"سيلفان هذا، سيلفان ذاك.

380
00:24:28,836 --> 00:24:31,356
"ماذا فعل سيلفان؟
سيلفان يفعل ذلك."

381
00:24:31,437 --> 00:24:32,915
اسمي فرانك.

382
00:24:32,997 --> 00:24:36,396
صحيح. اتركه وشأنه.
يبدو أنك أيضًا رجل لطيف.

383
00:24:37,317 --> 00:24:40,836
-هل يشرب أحد؟ سونيا، هل تريد روينارت؟
-أنا لا أشرب الكحول بعد الآن.

384
00:24:40,997 --> 00:24:42,235
هذا صحيح، لماذا؟

385
00:24:42,316 --> 00:24:43,715
لقد كانت تجربة رهيبة.

386
00:24:43,836 --> 00:24:45,395
لقد كانت حفلة وداعي
بواسطة شودل

387
00:24:45,477 --> 00:24:48,835
وكنت في حالة سكر جدا
لا أتذكر أي شيء. لا شيء.

388
00:24:48,916 --> 00:24:51,715
-لا شيء على الإطلاق؟
- التعتيم التام.

389
00:24:53,796 --> 00:24:57,835
-أقبل كأسًا من روينارت
- ألا تريد الماء المنشط؟

390
00:24:58,076 --> 00:25:00,435
لا داعي للقلق.
يخدم روينارت

391
00:25:03,397 --> 00:25:04,755
-إذن كيف حالك؟
-جيد.

392
00:25:04,836 --> 00:25:06,755
-هل تريد مشروبًا؟
-نعم من فضلك.

393
00:25:10,476 --> 00:25:11,875
-دجاجة!
- عنزة!

394
00:25:13,795 --> 00:25:15,994
-الفيلوسيرابتور!
-نعم.

395
00:25:16,515 --> 00:25:19,394
-إنها تبدو مثل والدة فرانك!
-أعرف أيضًا كيف أصنع سلحفاة.

396
00:25:19,515 --> 00:25:20,714
افعلها!

397
00:25:25,155 --> 00:25:26,994
أحببت!

398
00:25:28,076 --> 00:25:30,755
-من الجنون ما يفعله جسمك.
-أنت لم ترى شيئا بعد.

399
00:25:31,235 --> 00:25:34,914
-زوجتي تقول أنني أصنع ختمًا رائعًا.
-إظهاره.

400
00:25:44,754 --> 00:25:46,313
ها هو الختم.

401
00:25:47,076 --> 00:25:49,395
-إذن أنت تعمل في Manpower.
- �.

402
00:25:49,476 --> 00:25:51,875
-كم هو رائع. زوجتي أيضا.
-بخير.

403
00:25:54,235 --> 00:25:58,114
هنا روينارت

404
00:25:58,316 --> 00:26:00,272
هناك من يتصل بك يا سونيا.

405
00:26:03,034 --> 00:26:05,154
-إنه صديقي.
-هل لديك صديق محبوب؟

406
00:26:05,394 --> 00:26:07,074
نعم. لماذا؟ هل أردت ممارسة الجنس؟

407
00:26:10,953 --> 00:26:12,872
-سونيا أنا آسفة.
-ما الأحمق!

408
00:26:13,034 --> 00:26:15,072
آسف. لم يكن عن قصد.
أين أصابتك؟

409
00:26:15,153 --> 00:26:18,394
-في الفم! يا له من أحمق!
-آسف.

410
00:26:18,595 --> 00:26:21,074
أعتقد بالتأكيد
حصلت على حق هذه المرة!

411
00:26:21,195 --> 00:26:24,032
-آسف. هل تنزف؟
-كيف حالك؟

412
00:26:24,194 --> 00:26:27,393
آسف. أقسم أنها انفجرت. أنا لست كذلك
تستخدم لفتح هذه الزجاجات.

413
00:26:27,554 --> 00:26:31,072
-قل لي أنك بخير، من فضلك.
-أنا بخير. كل شيء على ما يرام.

414
00:26:33,794 --> 00:26:35,872
- الباب. سأعود حالا. آسف.
-هل كل شيء على ما يرام؟

415
00:26:36,794 --> 00:26:42,073
-مفاجأة! غادر القطار المحطة.
-هل فقدت عقلك؟

416
00:26:42,273 --> 00:26:44,431
-أليس هذا خيالاً؟
-لقد نسينا أن نحذرك. آسف.

417
00:26:44,513 --> 00:26:47,591
-ما الجمال!
-كان الجحيم في مترو الأنفاق!

418
00:26:47,674 --> 00:26:49,313
اتركه وشأنه.
سوف تشعر بالتحسن قريبا.

419
00:26:49,393 --> 00:26:52,552
لم أكن أعرف. لم أخطط لهذا.

420
00:26:52,633 --> 00:26:55,392
نخب لصبي عيد الميلاد
وسنوات دراستنا.

421
00:26:56,193 --> 00:26:57,352
مع السيد بلانشارد...

422
00:26:57,434 --> 00:26:59,153
-أستاذ الاقتصاد؟
-نفسه.

423
00:26:59,233 --> 00:27:01,272
وهي وقحة الصف.

424
00:27:01,433 --> 00:27:03,792
الشعر الداكن والثدي الكبير؟
لقد مارسنا جميعًا الجنس معها.

425
00:27:03,874 --> 00:27:07,032
كانت مجنونة.
ممر مجاني، لا يوجد رسوم. كل ذلك مجانا.

426
00:27:07,112 --> 00:27:12,191
-يا لها من عاهرة!
-كانت شهوانية.

427
00:27:12,472 --> 00:27:16,271
-ما كان اسمها مرة أخرى؟
-أنا لا أتذكر. مريم...

428
00:27:16,352 --> 00:27:18,471
ميريام العلاوي!

429
00:27:20,633 --> 00:27:22,592
-إنها أختي!
-هذا صحيح.

430
00:27:26,313 --> 00:27:28,752
سأتحقق مما إذا كان الصبي لا يزال نائماً.

431
00:27:31,072 --> 00:27:32,031
البلهاء!

432
00:27:33,552 --> 00:27:36,431
-اللاوي. لديهم نفس الاسم.
-لقد مارسنا الجنس مع أخته.

433
00:27:36,512 --> 00:27:39,631
-لقد مارسنا الجنس مع أخته.
-لقد مارسنا الجنس مع أخته.

434
00:27:39,712 --> 00:27:42,191
-يا! أنا أيضاً.
-أيها الأحمق!

435
00:27:42,272 --> 00:27:43,911
الجميع فعلوا.

436
00:27:46,831 --> 00:27:48,351
ينظر.

437
00:27:48,432 --> 00:27:52,071
جيرار ديغول بشاربه الغبي.

438
00:27:52,951 --> 00:27:55,351
عيد ميلاد سعيد يا فرانكي!

439
00:27:55,871 --> 00:27:59,990
عيد ميلاد سعيد يا فرانك!

440
00:28:00,432 --> 00:28:01,670
قل عيد ميلاد سعيد يا كوكو.

441
00:28:01,751 --> 00:28:04,110
عيد ميلاد سعيد يا فرانك!

442
00:28:04,191 --> 00:28:09,510
هل تريد مشروبًا؟
انتظر، هنا هو عليه.

443
00:28:09,592 --> 00:28:12,590
هل لديك Ruinart جيد، أليس كذلك؟

444
00:28:12,672 --> 00:28:15,430
اترك البعض للآخرين
أو سوف تصبح مدمنًا على الكحول.

445
00:28:16,672 --> 00:28:17,749
هل تريد المزيد؟

446
00:28:20,190 --> 00:28:21,471
إلى أين أنت ذاهب؟

447
00:28:23,791 --> 00:28:26,271
القرف! انها لا تتحرك.

448
00:28:26,432 --> 00:28:29,670
-أعتقد أنه مات.
-هل قتلناه؟

449
00:28:29,751 --> 00:28:30,710
القرف!

450
00:28:37,112 --> 00:28:39,189
-ماذا نفعل؟
-علينا أن نحييه.

451
00:28:39,271 --> 00:28:42,229
-بسرعة، فرانك لا يستطيع الرؤية.
-خبئه في بنطالك.

452
00:28:42,510 --> 00:28:45,629
-هل أنت مجنون؟ ينتن.
- لقد مات، لم يعد يستطيع الشم.

453
00:28:46,070 --> 00:28:50,550
-يا، ماذا تفعل؟ هل مات؟
-لا، لا.

454
00:28:50,630 --> 00:28:53,869
-يبدو ميتا.
-لا، لا يبدو الأمر كذلك.

455
00:28:54,671 --> 00:28:58,350
أنا أعرف كيف أفعل هذا.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

456
00:28:58,590 --> 00:28:59,990
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

457
00:29:00,070 --> 00:29:02,549
إنه ليس شخصًا، إنه حيوان.
قم بالتنفس من الفم إلى المنقار.

458
00:29:02,630 --> 00:29:08,868
واحد اثنين ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.

459
00:29:10,590 --> 00:29:13,829
استيقظ يا كوكو!
أبحث عن نبضه.

460
00:29:16,989 --> 00:29:18,429
علينا أن نجد حلا!

461
00:29:21,709 --> 00:29:24,829
انتظر. ابتعد عن الطريق. يطير، كوكو!

462
00:29:27,110 --> 00:29:30,429
أيها الرئيس، لدينا رقم هاتف سونيا لامار.
إنها لا تجيب.

463
00:29:30,709 --> 00:29:32,429
ترك رسالة
واطلب العودة.

464
00:29:32,510 --> 00:29:36,188
يمين. نحن ننظر إلى كل شيء،
لا توجد علامة على الطفل.

465
00:29:36,790 --> 00:29:39,148
-هل قمت بفحص الثلاجة؟
-لا أصدق ذلك!

466
00:29:39,989 --> 00:29:40,948
ماذا؟ يحدث ذلك.

467
00:29:42,589 --> 00:29:43,548
يجب أن تتوقف.

468
00:29:46,869 --> 00:29:48,507
دواء! لقد عطلوا قاطع الدائرة الكهربائية.

469
00:29:48,588 --> 00:29:50,908
عيد ميلاد سعيد يا رجل!

470
00:29:57,389 --> 00:29:59,549
-هيا يا أسوبارا!
-تعال!

471
00:30:06,029 --> 00:30:08,229
-تناول واحدة. أنا فعلت هذا.
-حقًا؟

472
00:30:08,310 --> 00:30:10,788
نعم. ساعدوا أنفسكم. أنا فعلت هذا.

473
00:30:13,229 --> 00:30:14,306
ما نكهة هم؟

474
00:30:14,428 --> 00:30:18,267
هذا دجاج بالفانيليا.
هذا هو الفلفل الحار مع الشوكولاتة.

475
00:30:18,428 --> 00:30:21,667
اللون الوردي هو راتاتوي مع التوت.

476
00:30:22,749 --> 00:30:23,707
هل أحببتها؟

477
00:30:23,789 --> 00:30:25,028
إنهم جيدون.

478
00:30:25,147 --> 00:30:26,347
-لذيذ!
-حقًا؟

479
00:30:26,429 --> 00:30:28,787
-نعم.
-هيا أيها الكلام!

480
00:30:28,949 --> 00:30:31,348
خطاب! خطاب! خطاب!

481
00:30:35,867 --> 00:30:37,547
أنا لا أحب الخطابات، لكن...

482
00:30:37,628 --> 00:30:40,507
-شكرا لك على حضورك في عيد ميلادي.
-والبيرة!

483
00:30:42,267 --> 00:30:45,026
والبيرة أيضا.
لسوء الحظ، لا بد لي من أن أطلب منهم المغادرة.

484
00:30:45,108 --> 00:30:48,267
أنا لا أعيش هنا.
إنه منزل رئيسي. أنا هنا مجالسة الأطفال.

485
00:30:48,348 --> 00:30:50,906
أتمنى أن تفهم. أنا آسف جدا.

486
00:30:54,229 --> 00:30:55,866
هل هو تمزح؟

487
00:30:57,867 --> 00:30:59,986
-إنه أمر مضحك، أليس كذلك؟
-بجد.

488
00:31:00,466 --> 00:31:02,626
من هو المالك؟

489
00:31:02,707 --> 00:31:06,826
طاب مساؤك. شرطة. من هو المالك؟

490
00:31:06,906 --> 00:31:10,226
-هذا أنا... لا. الأمر معقد.
-هل أنت أم لا؟

491
00:31:10,427 --> 00:31:12,507
هذا ليس أنا.
أنا أعتني بابن المالك.

492
00:31:12,588 --> 00:31:15,706
فعل جيرانك
شكوى اضطراب.

493
00:31:15,826 --> 00:31:18,227
أحتاج للتحدث مع أصحابها.

494
00:31:18,307 --> 00:31:20,825
لن يكون ذلك ضروريا.
هؤلاء الناس يغادرون.

495
00:31:20,906 --> 00:31:23,506
-هل شربت الكحول؟
-فقط قليلا.

496
00:31:23,587 --> 00:31:26,346
-أثناء رعاية الطفل؟
-نصف كوب فقط. اقسم...

497
00:31:26,426 --> 00:31:27,745
دعونا نقرر في مركز الشرطة.

498
00:31:27,827 --> 00:31:30,586
ليست هناك حاجة.
الناس ذاهبون. ماذا تفعل؟

499
00:31:30,666 --> 00:31:34,826
أقسم. أقسم. أنا لا أمزح.

500
00:31:34,908 --> 00:31:37,186
عيد ميلاد سعيد يا صديق!

501
00:31:56,825 --> 00:31:58,425
عيد ميلاد سعيد

502
00:31:58,506 --> 00:31:59,906
التعري ممتازة!

503
00:32:00,266 --> 00:32:02,386
توقف عن التصوير! يبتعد!

504
00:32:55,465 --> 00:32:58,223
-عيد ميلاد سعيد يا رجل!
-لقد صورت كل شيء!

505
00:33:06,744 --> 00:33:08,464
ًكان كبيرا.

506
00:33:11,065 --> 00:33:14,102
لقد أعجبك ذلك، أليس كذلك؟
ليس من المستغرب.

507
00:33:15,864 --> 00:33:18,302
كنت أحب أن أكون في مكانك.

508
00:33:19,984 --> 00:33:22,142
لا تكن هكذا يا فرانك.
لقد أحضرت لك قميصًا آخر.

509
00:33:23,544 --> 00:33:26,304
أنتم حفنة من البلهاء.
لقد فعلوا ذلك أمام سونيا!

510
00:33:26,704 --> 00:33:29,064
لقد كانت مزحة. لا تتظاهر أنك لم يعجبك.

511
00:33:29,144 --> 00:33:32,622
لقد استمتعت بالضرب من قبل الحمار
أنني لا أعرف حتى؟ أمام سونيا؟

512
00:33:32,704 --> 00:33:36,982
إنه أمر غريب، لكني لم يعجبني. هناك أشياء أسوأ،
لكن لا أستطيع التفكير في أي شيء.

513
00:33:37,062 --> 00:33:39,061
-صريح.
-ماذا؟

514
00:33:39,143 --> 00:33:40,102
خلفك.

515
00:33:45,223 --> 00:33:49,062
-إنه لا ينام!
-لا بد أنه يستيقظ. يبدو نعساناً.

516
00:33:52,264 --> 00:33:54,463
ريمي، مهلا!

517
00:33:55,543 --> 00:33:56,783
سوف يتأذى!

518
00:33:56,863 --> 00:33:59,420
ريمي! انتظر!

519
00:33:59,702 --> 00:34:01,701
اسمحوا لي أن أشرح.

520
00:34:01,783 --> 00:34:04,342
إنه عيد ميلادي الثلاثين.
أصدقائي دعا الناس.

521
00:34:04,422 --> 00:34:06,342
أحاول أن أرسلهم بعيدا.

522
00:34:06,422 --> 00:34:10,702
سيكون أمراً رائعاً لو لم يعلم والدك بهذا الأمر.
هل يمكنني الاعتماد عليك؟

523
00:34:10,822 --> 00:34:11,942
لا مشكلة.

524
00:34:12,024 --> 00:34:13,782
لكني أريد 300 يورو.

525
00:34:13,863 --> 00:34:16,502
أو أتصل بأبي. هل أنت أصم؟

526
00:34:16,583 --> 00:34:21,142
-هل أنت مجنون؟ من أين سأحصل على 300 يورو؟
-والداي أعطاها لك. ثلاث ثوان.

527
00:34:21,303 --> 00:34:24,981
-توقف يا ريمي، هل أنت مجنون؟
-أو أتصل بأبي.

528
00:34:34,342 --> 00:34:37,861
-راضي؟
-بقي مائة. سأتصل بأبي.

529
00:34:37,943 --> 00:34:42,102
انتظر دقيقة. إنهم ليسوا معي.
اذهب إلى غرفتك. انا ذاهب.

530
00:34:42,422 --> 00:34:45,741
آسف أن أسأل، ولكن يمكنك
أقرضني بعض المال، من فضلك؟

531
00:34:45,861 --> 00:34:48,182
بالطبع، سيلفان.

532
00:34:49,141 --> 00:34:52,141
-سأعيده، أعدك.
-مثل؟ هل لديك قلم؟

533
00:34:54,622 --> 00:34:56,981
-هل تريد المال؟
-لا، لا بأس.

534
00:34:58,461 --> 00:35:01,020
أنتوني، هل لديك المال لتقرضني؟

535
00:35:02,142 --> 00:35:03,740
لدي خمسة يورو فقط.

536
00:35:06,983 --> 00:35:11,820
ريمي عندي 30 يورو... أين هو؟

537
00:35:11,981 --> 00:35:14,500
-لا أعرف.
-ريمي؟

538
00:35:14,821 --> 00:35:17,301
-هاتفك الخلوي موجود على الكرسي.
-تبا.

539
00:35:20,221 --> 00:35:21,821
-ما هذا؟
-ماذا؟

540
00:35:22,661 --> 00:35:24,340
ثلاثة عشر مكالمة لم يرد عليها.

541
00:35:25,341 --> 00:35:29,460
يا له من شقي! أرسل رسالة إلى
جميع النساء في قائمة الاتصال الخاصة بي.

542
00:35:29,540 --> 00:35:30,740
ماذا كانت الرسالة؟

543
00:35:33,140 --> 00:35:35,259
"أريد مؤخرتك!"

544
00:35:36,901 --> 00:35:37,939
مي إي

545
00:35:38,101 --> 00:35:39,660
شخص ما على ما يبدو لذلك.

546
00:35:43,062 --> 00:35:45,660
سأقتل ذلك الطفل! سأقتله!

547
00:35:45,740 --> 00:35:47,020
أقسم أنني سأفعل.

548
00:35:48,021 --> 00:35:49,140
"سأقتله."

549
00:35:49,300 --> 00:35:53,018
-هل تعرف إذا كان يرى طبيب نفساني؟
-ليس لدي أي فكرة.

550
00:35:53,220 --> 00:35:55,298
أنا بالكاد أعرفه. رأيته مرتين فقط.

551
00:35:55,379 --> 00:35:58,739
وقال إنه يعرفه جيدًا.
هل عهدت ابننا إلى شخص غريب؟

552
00:35:59,020 --> 00:36:02,779
هل هو خطأي إذا استسلمت المربية؟
كان علي أن أجد حلاً.

553
00:36:02,980 --> 00:36:05,819
أنت غير مسؤول!
ليلتك كانت أهم من ريمي!

554
00:36:05,899 --> 00:36:08,619
أنت أناني للغاية!

555
00:36:08,700 --> 00:36:10,740
انتظر دقيقة. أنا لست أنانيًا.

556
00:36:10,820 --> 00:36:13,339
وعندما تصرخ باسمك
متى نمارس الجنس؟

557
00:36:18,820 --> 00:36:19,778
ريمي؟

558
00:36:23,219 --> 00:36:24,778
-أليس هو في الحديقة؟
-لا، ليس كذلك.

559
00:36:29,619 --> 00:36:31,618
سام! اختفى الصبي.

560
00:36:31,699 --> 00:36:34,459
-ساعدونا في العثور عليه.
-لا تقلق. سأبحث عنه.

561
00:36:37,179 --> 00:36:38,898
أين كان هذا الطفل اللعين؟

562
00:36:40,939 --> 00:36:44,258
-يا له من رجل غرفة!
-إذا كنت مختبئًا، فهذا ليس ممتعًا.

563
00:36:50,858 --> 00:36:53,259
-هل تعتقد أنها رأتني؟
- نعم يا فرانك، لقد رأيتك.

564
00:36:54,900 --> 00:36:57,337
-آسفة سونيا.
-لا مشكلة.

565
00:36:57,739 --> 00:36:59,098
أعتقد أنني رأيت سراويل داخلية لها.

566
00:37:02,698 --> 00:37:05,378
-وجدت؟
-بحثت في كل مكان. لم أجد ذلك.

567
00:37:05,618 --> 00:37:09,298
مرحبًا أيها الأصدقاء! ما هي الخطة؟
لقد وجدت سكرابل. هل تريد أن تلعب؟

568
00:37:09,579 --> 00:37:11,016
لا يعمل. نحن نبحث عن صبي.

569
00:37:11,178 --> 00:37:12,897
-ريمي؟
- �.

570
00:37:12,978 --> 00:37:15,577
-الولد الصغير ذو القلنسوة الحمراء؟
-إنه هو!

571
00:37:15,658 --> 00:37:17,456
لم أراه.

572
00:37:18,699 --> 00:37:21,576
إنها مزحة. رأيته يغادر على دراجته.

573
00:37:21,658 --> 00:37:23,817
-كان ذاهبا إلى المنزل.
-هذا منزله.

574
00:37:23,897 --> 00:37:25,658
لذلك لا أعرف إلى أين كنت ذاهبا.

575
00:37:25,739 --> 00:37:26,696
يا!

576
00:37:26,777 --> 00:37:28,937
لقد هرب. أنا لا أستحق هذا.
هذا غير ممكن.

577
00:37:29,418 --> 00:37:31,697
لا تقلق.
سأحصل على سيارة. دعونا نبحث عنه.

578
00:37:36,338 --> 00:37:37,536
القرف!

579
00:37:37,616 --> 00:37:41,097
هيا يا شباب! لقد وجدت سيارة!

580
00:37:41,177 --> 00:37:44,737
-سيارة جميلة! سأمضي قدما!
-أين أنت ذاهب؟

581
00:37:45,298 --> 00:37:46,936
هرب ابن عائلة شوديلز.
دعونا نبحث عنه.

582
00:37:47,058 --> 00:37:49,336
-هل أنت تمزح؟
-للأسف لا.

583
00:37:49,417 --> 00:37:51,696
انتظر، أنا ذاهب أيضًا.
تعال يا إرنست، سأشرح لك!

584
00:37:51,776 --> 00:37:53,456
-ما هي الخطة؟
-سأشرح. لقد جاء!

585
00:37:53,536 --> 00:37:54,777
سريع!

586
00:37:54,897 --> 00:37:57,056
يا رفاق، لدينا مشكلة، دعونا نخرج.

587
00:37:57,137 --> 00:37:59,696
وفي هذه الأثناء، يمكنك الترتيب
قليلا وطرد الجميع؟

588
00:37:59,778 --> 00:38:01,896
لا مشكلة. لا تقلق.

589
00:38:01,977 --> 00:38:03,896
-نحن في السيطرة.
-شكرًا لك، سيكون ذلك رائعًا.

590
00:38:03,978 --> 00:38:05,297
دعنا نذهب!

591
00:38:08,498 --> 00:38:12,416
أين يمكن أن يكون قد ذهب؟
عليك أن تضع نفسك في مكانه.

592
00:38:12,496 --> 00:38:14,135
أين ستذهب؟

593
00:38:14,217 --> 00:38:16,975
- عندما كنت طفلا، هربت مرة واحدة.
- وأين انتهى الأمر؟

594
00:38:17,176 --> 00:38:21,775
وبعد ثلاثة أيام لم يلاحظ أحد
ثم عدت إلى المنزل.

595
00:38:23,377 --> 00:38:25,136
ينظر!

596
00:38:25,336 --> 00:38:29,216
La Féte des Loges! حديقة الملاهي!
أنا أحمق. أليكس، دعنا نذهب إلى هناك.

597
00:38:29,297 --> 00:38:32,255
عظيم! دعنا نذهب
ونحن نبحث عن الصبي في وقت لاحق.

598
00:38:32,656 --> 00:38:34,654
اللعنة، لقد نسيتها!

599
00:38:34,736 --> 00:38:36,536
-من هذا؟
- لوسي، المرأة المتزوجة.

600
00:38:36,615 --> 00:38:38,375
-لوسي، كزوجتي.
-امرأة متزوجة؟

601
00:38:38,457 --> 00:38:42,375
نعم، ولكن هذا من أجل مصلحة الزوجين. هي
محبط. أنا أفعل لها معروفا.

602
00:38:42,456 --> 00:38:45,456
-في الواقع، أنت رجل لطيف حقا.
-استمع إلى مدى سعادتها.

603
00:38:46,216 --> 00:38:47,896
-آل؟
-آل!

604
00:38:48,015 --> 00:38:50,895
كان هناك تغيير في الخطط.
انتهى الحفل.

605
00:38:50,976 --> 00:38:53,816
لا! كنت أغادر الآن.
هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

606
00:38:53,896 --> 00:38:56,015
إنه نوع من التعقيد.
أنا لست قريبًا من المنطقة الخامسة عشر.

607
00:38:56,255 --> 00:38:59,694
لا، إنه سريع. لقد جئت من هناك.
انها بالكاد 25 دقيقة.

608
00:38:59,815 --> 00:39:01,935
يمكنني أن أكون هناك في 25 دقيقة.

609
00:39:02,016 --> 00:39:05,776
-بخير. زوجي لن يعود في أي وقت قريب.
-هو متأكد؟

610
00:39:05,856 --> 00:39:10,095
أملك. ذهب إلى حفلة عيد ميلاد
مع ابن عمها في سان جيرمان أونلي.

611
00:39:11,575 --> 00:39:12,974
آل ؟

612
00:39:15,856 --> 00:39:16,935
نراكم قريبا...

613
00:39:17,096 --> 00:39:20,053
- تسليم الهاتف! لوسي؟
-إرنست؟

614
00:39:21,975 --> 00:39:25,454
-هل أنت دودو؟
-نعم، إنه دودو، أيتها العاهرة!

615
00:39:25,534 --> 00:39:26,495
لا، ولكن...

616
00:39:26,576 --> 00:39:28,775
-سأحطم وجهك!
-كيف لي أن أعرف؟

617
00:39:28,855 --> 00:39:31,654
كيف يمكنني أن أعرف؟

618
00:39:31,734 --> 00:39:34,854
- اهدأ!
-أريد الخروج! أوقف السيارة!

619
00:39:34,935 --> 00:39:36,895
قف!

620
00:39:36,975 --> 00:39:39,095
اهدأ!

621
00:39:39,295 --> 00:39:41,934
يا له من هدب! سام يمارس الجنس
مع زوجة إرنست!

622
00:39:42,014 --> 00:39:43,293
توقف عن التصوير!

623
00:39:45,614 --> 00:39:47,613
-الباب!
-تبا، الباب!

624
00:39:48,334 --> 00:39:51,134
-هل أنت بخير يا إرنست؟
-أنتم أبناء العاهرة!

625
00:39:51,215 --> 00:39:53,894
القرف! هل هؤلاء أصدقاؤك؟
هؤلاء أبناء الكلبات؟

626
00:39:53,974 --> 00:39:55,814
انتظر يا إرنست! يجب أن يكون خطأ!

627
00:39:55,935 --> 00:39:59,693
ما الخطأ؟ هل هو حقا؟ لوسي من 1 5 درجة
من ينادي زوجها "دودو"؟

628
00:40:03,894 --> 00:40:05,772
أنا دودو!
ولقد مارست الجنس مع زوجتي!

629
00:40:05,853 --> 00:40:09,613
-تعال هنا! نحن بحاجة للعثور على الصبي!
-تبا أيها الشرطة!

630
00:40:09,893 --> 00:40:12,173
نحن غير محظوظين جدا.
احتفظ بهذا لي، من فضلك، سام.

631
00:40:13,533 --> 00:40:14,893
ولم أكن أعلم أنها زوجته.

632
00:40:16,494 --> 00:40:18,254
ليلة سعيدة للجميع. شرطة.

633
00:40:18,334 --> 00:40:21,573
أطفئ المحرك
وتقديم وثائق السيارة من فضلك.

634
00:40:21,654 --> 00:40:23,214
نعم.

635
00:40:23,295 --> 00:40:25,373
-لا مشكلة.
-قف!

636
00:40:25,694 --> 00:40:28,014
-أليكس، ماذا بحق الجحيم؟
-اترك الأمر لي، لا بأس.

637
00:40:28,093 --> 00:40:31,052
-ليست كذلك! لقد فقدت عقلك!
-أليكس، توقف! دواء!

638
00:40:31,133 --> 00:40:32,972
لا أستطبع. شربت. لم يعد لدي محفظة.

639
00:40:33,054 --> 00:40:34,493
وأنا لا أملك وثائق السيارة.

640
00:40:34,573 --> 00:40:37,292
ولم لا؟ لمن هذه السيارة؟
أين وجدته؟

641
00:40:37,453 --> 00:40:38,813
قريب جدا.
في مرآب شوديل.

642
00:40:38,893 --> 00:40:42,212
يستريح. سآخذه إلى ورشة عمل صديقي.
سوف يصلحه. ثق بي.

643
00:40:42,294 --> 00:40:44,772
-يا شباب، انظروا! إنه ريمي! هناك!
- إنه ريمي!

644
00:40:44,853 --> 00:40:46,652
-ريمي!
-عد!

645
00:40:46,732 --> 00:40:48,174
هل جننت؟ الشرطة تلاحقنا.

646
00:40:48,294 --> 00:40:51,171
-أليكس، أعود!
-الشرطة تطاردنا. لا أستطبع.

647
00:40:51,252 --> 00:40:53,013
-لا أصدق ذلك!
-أوقف السيارة!

648
00:40:53,092 --> 00:40:54,211
هنا يأتون.

649
00:40:55,892 --> 00:40:58,171
-طاب مساؤك!
-توقف فوراً!

650
00:40:58,333 --> 00:40:59,932
نعم، دعونا نتوقف.
دعنا نقول له الآن.

651
00:41:00,012 --> 00:41:02,012
-هل يمكنك التوقف، من أجل محبة الله؟
-لا، لقد قلت بالفعل.

652
00:41:02,093 --> 00:41:06,053
-أليكس، ليس لدي هويتي. قف!
-لا تقلق.

653
00:41:06,173 --> 00:41:08,012
القرف!

654
00:41:08,213 --> 00:41:13,651
لا أستطيع أن أراك! لا أستطيع أن أراك!
لا أستطيع حتى رؤيتك!

655
00:41:13,732 --> 00:41:17,211
-أليكس، أنا أتوسل إليك. من فضلك توقف!
-أقسم إن مت سأقتلك!

656
00:41:17,492 --> 00:41:21,532
-اهتمام!
-نعم، لا بأس.

657
00:41:21,612 --> 00:41:23,852
القرف، القرف، القرف!

658
00:41:24,053 --> 00:41:27,172
لا تقلق، سأفقدهم.
أنا أقول. سوف أفقدهم.

659
00:41:28,933 --> 00:41:30,211
الطريق للذهاب، رجل!

660
00:41:31,732 --> 00:41:36,012
هل رأيت كيف فقدتهم؟ أنا أطير يا رجل!

661
00:41:36,131 --> 00:41:38,811
سام، انظر! أنظر إلى هذا!

662
00:41:38,891 --> 00:41:41,691
من هو سيباستيان لوب؟ إنه أنا!

663
00:41:41,771 --> 00:41:44,652
-أليكس، توقف! أنا لا أمزح!
-توقف، اللعنة!

664
00:41:44,812 --> 00:41:49,051
-الأمر تحت السيطرة! لا تقلق!
-المرآة الجانبية! القرف!

665
00:41:50,131 --> 00:41:55,371
أنا أطير! إنه V-Rally! اليسار، اليمين!

666
00:41:56,332 --> 00:42:01,370
أسرع! عظيم! حسنا، نحن الهروب.

667
00:42:01,451 --> 00:42:03,330
يمكنك أن تشكرني.

668
00:42:08,571 --> 00:42:10,011
عظيم. انها لا تزال تعمل.

669
00:42:11,090 --> 00:42:12,810
لماذا هذه الوجوه؟

670
00:42:14,291 --> 00:42:18,330
أعلم أن الأمر يبدو سيئًا من هذه الزاوية.
لا أعتقد أنها مشكلة كبيرة.

671
00:42:19,413 --> 00:42:21,650
هل ضاعت أم لا، هاه؟

672
00:42:26,931 --> 00:42:27,890
أريد أن أموت.

673
00:42:30,451 --> 00:42:32,650
وأريدك أن تموت أيضاً.

674
00:42:34,811 --> 00:42:37,810
الآن كل ما علينا فعله هو العثور على ريمي
في بركة من الدماء في الأدغال

675
00:42:37,890 --> 00:42:40,569
ولا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ.

676
00:42:40,652 --> 00:42:43,369
يستريح. يجب أن يكون بخير،
حشو وجهك بحلوى القطن.

677
00:42:43,451 --> 00:42:45,208
دعونا نبحث عنه.

678
00:42:46,490 --> 00:42:49,689
الشرطة قادمة. من الأفضل الركض.

679
00:42:49,769 --> 00:42:52,768
انظر، الأمر بهذه الطريقة. يمكنك رؤية الأضواء
من مدينة الملاهي.

680
00:42:53,090 --> 00:42:55,490
-سريع.
-الجو مظلم. أنا لا أرى أي شيء.

681
00:42:55,571 --> 00:42:57,209
اسرع. وسوف يكونون هنا قريبا.

682
00:42:58,449 --> 00:43:00,010
هل رأيت ماذا فعلوا بمجموعتي؟

683
00:43:00,091 --> 00:43:02,928
أنا لا أهتم بسيارتك
و لمنزلك.

684
00:43:03,010 --> 00:43:04,650
ألا تعتقد أن لدينا مخاوف أخرى؟

685
00:43:09,369 --> 00:43:10,809
-من هذا؟
-لا أحد. إنها والدتك.

686
00:43:11,210 --> 00:43:13,609
رأت التنبيه على شاشة التلفزيون. لن تجيب؟

687
00:43:13,690 --> 00:43:15,890
لا، لدي بالفعل ما يكفي من المشاكل.

688
00:43:16,411 --> 00:43:19,928
هذا ليس ما قصدته.
أنت تعرف كيف هي. سوف يستغرق ساعات.

689
00:43:20,691 --> 00:43:22,728
كان يجب أن أستمع إليها أكثر.

690
00:43:28,089 --> 00:43:29,489
-و؟
-إرنست لا يجيب.

691
00:43:29,570 --> 00:43:31,368
لا أعرف كيف ستعود إلى المنزل.

692
00:43:31,449 --> 00:43:33,647
هذا عظيم، سام.
هناك وقت لزيارة زوجته.

693
00:43:33,729 --> 00:43:35,688
اصمت يا أليكس!

694
00:43:35,770 --> 00:43:36,928
كيف الدناءة.

695
00:43:39,209 --> 00:43:41,728
-هل أنت متأكد من أنه هنا؟
-ليس لدي أي فكرة.

696
00:43:44,849 --> 00:43:48,408
-وهؤلاء الرجال؟ هل أوقفوا السيارة في الأدغال؟
-لقد أوقفوا الملاعين!

697
00:43:49,049 --> 00:43:51,369
إنها غابة سان جيرمان.
إنها مليئة بالبغايا.

698
00:43:51,609 --> 00:43:53,327
-حقًا؟
-نعم.

699
00:43:54,608 --> 00:43:56,087
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

700
00:44:00,848 --> 00:44:03,527
-كنت أقوم بالتفتيش.
-وما التفتيش.

701
00:44:04,888 --> 00:44:06,088
ماذا؟

702
00:44:07,049 --> 00:44:08,488
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

703
00:44:09,248 --> 00:44:10,688
-طاب مساؤك.
-يا.

704
00:44:10,928 --> 00:44:12,608
-يا.
-أين نحن؟

705
00:44:13,928 --> 00:44:15,448
وصلنا.

706
00:44:16,129 --> 00:44:18,446
كوني حذرة يا سونيا. البقاء في حالة تأهب.

707
00:44:25,087 --> 00:44:28,167
-هل رأيت كيف نظرت إلي؟
-لكن بالطبع. لقد كانت عاهرة.

708
00:44:28,328 --> 00:44:30,447
ماذا تعرف عن المرأة؟

709
00:44:30,968 --> 00:44:32,407
هل رأيت كيف نظرت إلي؟

710
00:44:32,569 --> 00:44:35,206
- هذا طبيعي. إنها عاهرة.
-وماذا في ذلك؟ هل نظرت إليك؟

711
00:44:35,368 --> 00:44:36,527
-لا.
-لذا.

712
00:44:36,608 --> 00:44:38,646
عظيم. لقد كانت عاهرة.

713
00:44:38,728 --> 00:44:40,566
-كانت فيه.
-كان. مقابل 50 يورو.

714
00:44:40,686 --> 00:44:43,045
هراء. أراهن أنك ستفعل ذلك مقابل 25.

715
00:44:43,127 --> 00:44:44,927
عظيم! تم الحل يا رجل

716
00:44:50,327 --> 00:44:54,805
الكثير من الذكريات. من وقت
حيث كنت غبية وخالية من الهم.

717
00:44:54,887 --> 00:44:56,087
هل كنت هنا الأسبوع الماضي؟

718
00:44:56,207 --> 00:44:59,646
لنجد ريمي ونغادر، حسنًا؟
البحث في كل مكان. دعنا نذهب.

719
00:45:03,326 --> 00:45:05,086
ريمي! إنه ليس هو.

720
00:45:08,007 --> 00:45:09,085
لقد وجدت ذلك هناك!

721
00:45:12,607 --> 00:45:13,605
آسف يا سيدي.

722
00:45:13,927 --> 00:45:14,925
انه هناك!

723
00:45:16,647 --> 00:45:19,525
ريمي! هل أنت راض؟
لقد أخافتني. دعنا نذهب إلى المنزل.

724
00:45:19,726 --> 00:45:21,886
-أنا لا أعتقد ذلك.
-أعتقد ذلك. دعنا نذهب!

725
00:45:22,007 --> 00:45:26,165
الاستماع. لقد مررت بيوم مرهق للغاية
لذلك لا تجعل الأمور أسوأ. اخرج!

726
00:45:26,246 --> 00:45:28,684
لا مزيد من نوبات الغضب!
أنت تغضبني! يمين؟

727
00:45:28,766 --> 00:45:30,485
دعني أذهب!

728
00:45:30,566 --> 00:45:32,565
يساعد! يتم اختطافي!

729
00:45:32,648 --> 00:45:35,885
-أوقف هذا الهراء الآن! دعنا نذهب!
-يساعد! إنهم مشتهي الأطفال!

730
00:45:36,006 --> 00:45:38,285
لا، لا بأس. لقد تركت.

731
00:45:38,367 --> 00:45:40,645
-إنه يمزح.
-هل هناك مشكلة؟

732
00:45:40,727 --> 00:45:42,165
لا، لا مشكلة.

733
00:45:43,126 --> 00:45:45,125
-تعال.
-دعونا نأكل الهراء.

734
00:45:47,126 --> 00:45:49,364
أكل الهراء الخاص بك قريبا.
سنبقى لمدة ساعة واحدة كحد أقصى.

735
00:45:49,445 --> 00:45:51,085
هيا، الجو رائع هنا.

736
00:45:51,166 --> 00:45:54,284
- تناول الوافل، فهو سيساعدك على الاسترخاء.
-أنا لا أريد الهراء الخاص بك.

737
00:45:54,485 --> 00:45:57,245
-تناول القليل. ثم سوف تغفر لي.
-لقد قلت بالفعل أنني لا أريد ذلك.

738
00:45:57,406 --> 00:45:58,966
من فضلك، ومن ثم سامحني.

739
00:46:02,566 --> 00:46:06,004
مضحك جدا. ضحكت.

740
00:46:06,726 --> 00:46:09,165
بدلًا من الضحك، اختر لعبة.
لن نكون طويلا.

741
00:46:09,246 --> 00:46:10,205
هذا!

742
00:46:13,565 --> 00:46:15,444
هذا واحد قاتل.
أنت صغير جدًا. ينسى.

743
00:46:15,525 --> 00:46:17,485
يمكنه أن يذهب إذا ذهب أحد معه.

744
00:46:18,565 --> 00:46:20,205
هذا ما قصدته. لا يمكنك الذهاب.

745
00:46:20,804 --> 00:46:23,364
هيا، أريد أن أذهب. لا تكن جباناً.

746
00:46:24,085 --> 00:46:26,964
-أنت لست شجاعا جدا.
-فرانك ليس كذلك.

747
00:46:27,446 --> 00:46:28,884
سأذهب معك يا ريمي.

748
00:46:28,966 --> 00:46:32,884
كل شيء جيد. انا اذهب.
لم أكن أريد أن يمرض ريمي.

749
00:46:32,965 --> 00:46:35,923
-من أين أشتري التذكرة؟
-هنا.

750
00:46:39,164 --> 00:46:40,282
-ريمي؟
-ماذا؟

751
00:46:40,365 --> 00:46:43,283
أنا أقول هذا لك.
لا يزال هناك وقت للتخلي.

752
00:46:43,365 --> 00:46:44,324
نعم.

753
00:46:45,244 --> 00:46:46,603
-هل تريد الخروج؟
-لا. أنا بخير.

754
00:46:48,205 --> 00:46:49,285
كان علي أن أسأل.

755
00:46:55,725 --> 00:46:57,682
هيا يا فرانك. يستريح. كل شيء سيكون على ما يرام.

756
00:46:58,044 --> 00:46:59,124
أنا مرتاح، لا مشكلة.

757
00:47:13,884 --> 00:47:15,722
يا له من شيء قوي.

758
00:47:15,803 --> 00:47:18,364
هناك العديد من أشرطة الفيديو للفتيات
وجود هزات الجماع على هذه اللعبة.

759
00:47:18,444 --> 00:47:21,322
-هل أنت جاد؟
-اهتمام! يمكننا أن نفعل ذلك معا إذا كنت تريد.

760
00:47:21,603 --> 00:47:24,524
بحاجة إلى لعبة 40 مترا
لجلب المرأة إلى النشوة الجنسية؟

761
00:47:24,603 --> 00:47:26,443
يا له من هراء. أنا...

762
00:47:27,202 --> 00:47:29,523
إنه يحتاج إلى اللعبة
لجلب المرأة إلى النشوة الجنسية.

763
00:47:29,604 --> 00:47:30,601
يا له من هراء.

764
00:47:30,684 --> 00:47:31,803
مصاصة!

765
00:47:32,283 --> 00:47:33,802
هل تبولت في سروالك؟

766
00:47:34,723 --> 00:47:36,722
(فرانك)، أنا أتحدث إليك.

767
00:47:37,603 --> 00:47:39,364
-هل تبول سروالك؟
-لا، لا.

768
00:47:39,444 --> 00:47:41,242
-هل أنت متأكد أنك بخير؟
-نعم عظيم.

769
00:47:41,363 --> 00:47:42,921
تعالوا وشاهدوا الفيديو!

770
00:47:51,684 --> 00:47:52,762
يحظر تصوير الشاشة

771
00:47:53,843 --> 00:47:54,922
انظر.

772
00:47:59,603 --> 00:48:01,121
يا فتى، وجهك!

773
00:48:03,802 --> 00:48:05,242
فتح الفم.

774
00:48:06,082 --> 00:48:07,921
إنه خائف أكثر مني. توقف عن التظاهر.

775
00:48:08,002 --> 00:48:10,962
-ينظر! يمكنك أن ترى أنه خائف.
-رائع!

776
00:48:11,043 --> 00:48:14,882
يمكنك أن ترى أنه كذلك
أكثر خوفا مني. ينظر.

777
00:48:16,523 --> 00:48:20,082
هذا الشيء قاتل. بإخلاص.
لن أذهب مرة أخرى. اهتمام!

778
00:48:20,163 --> 00:48:21,721
في أي رحلة نحن ذاهبون الآن؟

779
00:48:21,922 --> 00:48:23,802
لا أعرف. دعنا نذهب. دعونا نختار.

780
00:49:07,841 --> 00:49:09,121
اللعنة!

781
00:49:09,442 --> 00:49:12,481
بحق الجحيم. انتهى؟

782
00:49:38,560 --> 00:49:39,838
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

783
00:49:45,959 --> 00:49:48,718
-اعطيه لي؟
-ماذا سأحصل في المقابل؟

784
00:49:48,800 --> 00:49:49,760
قبلة هنا.

785
00:49:52,959 --> 00:49:54,878
-هل رأيت شبحا؟
-ها هو.

786
00:49:55,881 --> 00:49:57,480
هل يمكنني استبداله أيضًا؟

787
00:49:57,561 --> 00:49:59,957
-تعال. هناك ألعاب رائعة حقًا هنا.
-تعال.

788
00:50:02,880 --> 00:50:04,518
رأى؟

789
00:50:04,600 --> 00:50:07,238
-ما هي الغرفة المظلمة؟
-يجب أن يكون مكانا مظلما.

790
00:50:11,040 --> 00:50:15,518
ماذا؟ مرحبا، كيف حالك؟ يمين.

791
00:50:20,800 --> 00:50:21,799
بأي طريقة؟

792
00:50:24,479 --> 00:50:27,238
-ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
-سقطت تقريبا. حذرا.

793
00:50:27,319 --> 00:50:30,157
-أين أنت يا أليكس؟
-أنا خلفك مباشرة.

794
00:50:30,240 --> 00:50:31,598
-من هذا؟
-إنه أنا.

795
00:50:31,679 --> 00:50:32,638
إنها سونيا.

796
00:50:56,197 --> 00:50:57,678
اللعنة، أنا لا أرى أي شيء.

797
00:50:58,759 --> 00:51:00,957
فرانك، رد فعلك على هذه اللعبة؟

798
00:51:01,759 --> 00:51:05,356
- لم أشعر بمثل هذا الشعور من قبل!
-حقًا؟

799
00:51:05,918 --> 00:51:07,758
-نعم.
-هل أحببتها؟

800
00:51:07,837 --> 00:51:09,476
غاضب! يمكننا الذهاب مرة أخرى
في أي وقت.

801
00:51:13,639 --> 00:51:15,676
لماذا تضحك؟

802
00:51:16,318 --> 00:51:18,318
أنا أقوم بتصوير فيلم وثائقي لا يصدق!

803
00:51:18,919 --> 00:51:20,476
الكثير من الجنون!

804
00:51:21,238 --> 00:51:25,917
-لماذا تضحك؟
-سوف نظهر لك، ولكن لا تنزعجي.

805
00:51:26,878 --> 00:51:29,957
-لا مشكلة.
-لا مشكلة. ماذا كان؟

806
00:51:31,597 --> 00:51:35,196
-يا رفاق سيئة. لقد كانت مجرد مزحة.
-ليس لدينا نفس روح الدعابة.

807
00:51:35,357 --> 00:51:40,516
هذا يكفي! يجب أن أكون منزعجا.
لقد قبلت دون أن تدرك ذلك.

808
00:51:44,757 --> 00:51:47,356
مناخ رائع. ساطع.

809
00:51:47,438 --> 00:51:50,116
حسنًا يا ريمي، ماذا تريد أن تفعل؟
متى يكبر؟

810
00:51:50,197 --> 00:51:52,197
واعدك إذا كنت لا تزال مثيرًا.

811
00:51:54,277 --> 00:51:56,956
- من الجيد أن نحلم.
-إنه على حق. من الجيد أن تحلم.

812
00:51:57,437 --> 00:51:59,036
ما هو حلمك يا أليكس؟

813
00:52:01,797 --> 00:52:03,997
حسنًا، شكرًا، أليكس. سام؟

814
00:52:04,397 --> 00:52:06,156
ننسى النصف ساعة الماضية
من حياتي.

815
00:52:06,238 --> 00:52:07,755
هذا يكفي!

816
00:52:09,437 --> 00:52:10,396
فرانك؟

817
00:52:11,517 --> 00:52:14,516
-يريد أن ينشر كتابه الهزلي!
-أعتقد أنني فجرت فرصتي.

818
00:52:16,756 --> 00:52:19,756
بجدية يا رامي، إلى جانب مواعدتي؟
حلم حقيقي...

819
00:52:22,557 --> 00:52:24,156
ما الأمر يا رامي؟

820
00:52:24,236 --> 00:52:26,235
أريد أن يشاهدني والدي وأنا ألعب كرة القدم.

821
00:52:33,477 --> 00:52:34,915
أنا لا أحب كرة القدم أيضا.

822
00:52:38,157 --> 00:52:40,515
-ما هو حلمك يا سونيا؟
-لدي الكثير..

823
00:52:41,676 --> 00:52:44,595
أتمنى أن يكون لدي قضيب لمدة ساعة،
فقط لنرى كيف ستسير الأمور.

824
00:52:46,756 --> 00:52:49,595
كنت أرغب في إطلاق سلسلة دولية
من محلات كب كيك.

825
00:52:50,955 --> 00:52:54,475
أردت أن أعيش قصة حب جميلة
مع رجل لطيف. مرة واحدة على الأقل.

826
00:52:55,355 --> 00:52:58,515
- وعلى سام وفرانك أن يتوقفا عن ذلك.
-سيكون ذلك عظيما.

827
00:53:00,477 --> 00:53:02,794
يمين. الطقس الجيد. مدهش.

828
00:53:08,916 --> 00:53:10,235
إلى أين أنت ذاهب؟

829
00:53:18,956 --> 00:53:21,913
- ماذا طلبت منهم أن يفعلوا؟
-شيء يجعلك تبتسم مرة أخرى.

830
00:53:22,155 --> 00:53:23,754
-ما هذا؟
-يأتي!

831
00:53:23,836 --> 00:53:25,714
-لن أذهب على الإطلاق.
-نعم، تعال وغني.

832
00:53:26,156 --> 00:53:27,674
-هيا، استرخي!
-هيا يا فرانك!

833
00:53:27,754 --> 00:53:31,033
- هيا، سوف يكون مثل الأيام الخوالي.
-لا أعرف كيف أغني.

834
00:54:41,314 --> 00:54:42,552
دعنا نذهب!

835
00:54:46,153 --> 00:54:48,551
-كانوا رائعين!
-رائع جدًا!

836
00:54:48,792 --> 00:54:49,752
كان الأمر فظيعا.

837
00:54:50,953 --> 00:54:52,353
-أنت غيور.
-شكرًا!

838
00:54:54,874 --> 00:54:55,832
القرف.

839
00:54:59,552 --> 00:55:02,311
رأى؟ لقد كان ممتعا.
إنه لطيف عندما لا تكون متوترًا جدًا.

840
00:55:02,393 --> 00:55:03,671
أنا لست متوترة.

841
00:55:03,752 --> 00:55:06,232
افعل لي معروفا. افتح هذا الزر.

842
00:55:08,832 --> 00:55:10,672
يستريح. لن أعضك.

843
00:55:11,472 --> 00:55:13,191
تتذكر حفلة رحيلك.

844
00:55:13,272 --> 00:55:15,312
لماذا قلت أنك لا تتذكر؟

845
00:55:15,992 --> 00:55:18,032
لأنك لم تتصل بي مرة أخرى.

846
00:55:18,913 --> 00:55:20,431
لديك صديق، أليس كذلك؟

847
00:55:20,872 --> 00:55:23,510
لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أسميها ذلك.
التقيت به أمس.

848
00:55:24,312 --> 00:55:26,832
-هل نحن بعيدون عن المنزل؟
-لا أعرف. حوالي 30 دقيقة.

849
00:55:27,112 --> 00:55:30,151
دواء. يا لها من حقيبة
أنه لم يعد لدينا سيارة.

850
00:55:31,393 --> 00:55:34,470
اليوم الذي تنظم فيه عشاء للأشخاص المملين،
لا تنسى أن تدعو نفسك.

851
00:55:36,472 --> 00:55:38,233
-ماذا تفعل؟ اخرج من هنا!
-إرنست؟

852
00:55:38,392 --> 00:55:41,991
-إرنست! إرنست!
-حديقة الملاهي!

853
00:55:42,112 --> 00:55:45,990
-أوقفه!
-أنت بخير. لا بأس.

854
00:55:46,111 --> 00:55:48,351
-ما هي المشكلة؟
- هل هو صديقه؟

855
00:55:48,631 --> 00:55:50,390
- نعم، أكثر أو أقل.
-هل تعرفينه؟

856
00:55:50,471 --> 00:55:52,231
نعم لماذا؟ ما هي المشكلة؟

857
00:55:52,311 --> 00:55:54,470
لا تريد أن تدفع.
شربت البيرة. أكلت البطاطس المقلية.

858
00:55:54,551 --> 00:55:55,830
هل تمزح معي؟

859
00:55:56,352 --> 00:55:58,632
-ماذا؟ ماذا لم تفهم؟
-لا أفهم.

860
00:55:58,712 --> 00:56:00,790
هل تمزح معي؟ هل هو صديقك؟

861
00:56:01,070 --> 00:56:03,790
قال أنه يشرب البيرة ويأكل البطاطس
لكنه يرفض الدفع.

862
00:56:03,871 --> 00:56:05,828
 �. ماذا لم تفهم؟

863
00:56:05,911 --> 00:56:10,829
أقسم أنني لا أسخر.
نحن فقط لا نفهم. دعونا ندفع.

864
00:56:11,590 --> 00:56:14,349
الديوث واحد بالنسبة لك!

865
00:56:14,789 --> 00:56:16,911
-ما اللعنة يا إرنست! هل أنت مجنون؟
-يا رجل، كم هو مجنون!

866
00:56:16,991 --> 00:56:21,311
ريمي، دعنا نذهب. تعال! دعنا نذهب!

867
00:56:23,031 --> 00:56:24,549
يا صاح، لقد أعطيته لكمة جهنمية!

868
00:56:26,072 --> 00:56:30,069
هنا، إخفاء. دعونا نختبئ.

869
00:56:31,750 --> 00:56:32,950
ماذا جاء عليك؟

870
00:56:33,030 --> 00:56:34,389
ليس أنا، هو.
لقد مارس الجنس مع زوجتي.

871
00:56:34,470 --> 00:56:36,429
من يهتم؟
الآن يتم مطاردتنا!

872
00:56:36,510 --> 00:56:38,069
هؤلاء الرجال صعبون.

873
00:56:38,150 --> 00:56:40,989
ولا حتى تشاك نوريس يستطيع مواجهتها
موظفي الملاهي.

874
00:56:41,070 --> 00:56:42,949
انزل. الصمت. إنهم هنا.

875
00:56:46,231 --> 00:56:48,030
حسنًا، لقد رحلوا. دعنا نذهب!

876
00:56:48,111 --> 00:56:50,868
-هناك شيء خاطئ.
-ماذا حدث يا رامي؟

877
00:56:51,030 --> 00:56:55,149
- هل أخذت مفرقعة نارية خاصتي؟
-بومبينها؟ أنا لم قبض عليه.

878
00:56:56,069 --> 00:56:58,589
-يا إلهي، الربو!
-سيكون بخير يا عزيزتي.

879
00:56:58,830 --> 00:57:02,309
"هل ستكون بخير؟" هذا أمر خطير.
لقد مات زوج أختي بهذه الطريقة.

880
00:57:02,390 --> 00:57:03,988
اسكت!
لا أريد أن أسمع كلمة أخرى!

881
00:57:06,110 --> 00:57:08,509
-صهري لا يزال ميتا.
-هل سمعت ما قالته؟

882
00:57:10,148 --> 00:57:11,429
أنا فقط أقول...

883
00:57:14,149 --> 00:57:15,387
هل يجب أن نتصل بالإسعاف؟

884
00:57:15,469 --> 00:57:17,668
صفارات الإنذار سوف تجذب الرجال
الذين يطاردوننا.

885
00:57:17,750 --> 00:57:18,948
وسوف يريدون الاتصال بوالديه.

886
00:57:19,029 --> 00:57:21,508
إنها مسافة 30 دقيقة سيرًا على الأقدام
الى المنزل. اقتراحات؟

887
00:57:21,588 --> 00:57:23,388
-ثلاثون دقيقة ليست سيئة.
-اسكت!

888
00:57:23,629 --> 00:57:25,309
-توجد عربات صغيرة هنا.
- �، عربات!

889
00:57:25,989 --> 00:57:28,308
انسى ذلك. لا تفكر في ذلك.

890
00:57:28,389 --> 00:57:30,388
-هل لديك فكرة أفضل؟
-تعال.

891
00:57:30,588 --> 00:57:32,468
أنا أقود بشكل جيد.

892
00:57:34,149 --> 00:57:35,588
يا! لا تلمسني!

893
00:57:42,429 --> 00:57:45,628
يا لها من رعشة! لا أعتقد أنه كذلك
في حالة القيادة.

894
00:57:54,749 --> 00:57:57,627
-امسك الكاميرا بالنسبة لي.
- اسرع!

895
00:57:58,069 --> 00:57:59,388
تعال!

896
00:58:01,668 --> 00:58:03,827
-سام، كن حذرا، خلفك!
-تبا!

897
00:58:03,908 --> 00:58:04,867
سام!

898
00:58:04,948 --> 00:58:07,347
-دعنا نذهب!
-خذ الكاميرا!

899
00:58:09,108 --> 00:58:11,106
ماذا تفعل؟
علينا أن نساعد سام!

900
00:58:11,187 --> 00:58:14,147
لا، لا. إنه وحش في يهوذا.
كنا على وشك أن نعترض الطريق.

901
00:58:14,669 --> 00:58:17,027
-اعترف أنك خائف.
-أنا مرعوب!

902
00:58:17,108 --> 00:58:19,108
لكن قم بتصوير الطريق، هذا أمر لا يصدق!

903
00:58:20,508 --> 00:58:22,227
القرف!

904
00:58:22,307 --> 00:58:26,347
مهلا مهلا! ابتعد عن الطريق! ابتعد عن الطريق!

905
00:58:26,427 --> 00:58:27,987
ابتعد عن الطريق!

906
00:58:29,507 --> 00:58:32,386
رائع! هذا مجنون جدا!
سريع وغاضب!

907
00:58:32,467 --> 00:58:34,306
سريع وغاضب!

908
00:58:34,388 --> 00:58:36,947
فين ديزل، أنت لا شيء!

909
00:58:42,348 --> 00:58:43,987
حذرا! حذرا!

910
00:58:51,427 --> 00:58:53,787
-أين سام؟
-كان لديه مشكلة.

911
00:58:54,827 --> 00:58:55,867
ما المشكلة؟

912
00:58:57,908 --> 00:58:59,906
هناك رجل يتبعنا!
رمي له الموز.

913
00:58:59,988 --> 00:59:01,985
-ماذا؟
- الموز! ارمي له الموز الخاص بك!

914
00:59:13,586 --> 00:59:15,705
جيد جدًا! هذا جيد جدا!

915
00:59:16,307 --> 00:59:18,866
حذرا. انظر للأمام!

916
00:59:26,747 --> 00:59:29,746
كم هو مجنون! سونيا، يا لها من رحلة، هاه؟

917
00:59:29,827 --> 00:59:32,026
فرانك، كيف حال ريمي؟

918
00:59:33,385 --> 00:59:34,546
ليس هناك وقت لنضيعه.

919
00:59:39,146 --> 00:59:40,265
كم هو مجنون!

920
00:59:40,946 --> 00:59:42,305
لقد مارس الجنس مع زوجتي...

921
00:59:49,426 --> 00:59:50,946
كم هو غاضب!

922
00:59:51,026 --> 00:59:55,464
نحن نسير بسرعة كبيرة!
القرف! عقلي سوف ينفجر!

923
00:59:58,665 --> 01:00:01,224
سونيا، ساعديني
يخلع خوذته بسرعة.

924
01:00:04,466 --> 01:00:06,305
-هل أنت بخير؟
-نعم لماذا؟

925
01:00:06,826 --> 01:00:09,025
خلع خوذته. دعنا نذهب.

926
01:00:09,464 --> 01:00:11,345
هيا يا رجل، نحن هنا.

927
01:00:11,425 --> 01:00:14,224
وصلنا. قوة.

928
01:00:14,425 --> 01:00:17,504
-كل شيء سيكون على ما يرام. حسنا...
-ابتعد عن الطريق!

929
01:00:17,625 --> 01:00:22,625
القرف! آسف. لقد كان حادثا.
لا يهم، لأننا وصلنا.

930
01:00:22,945 --> 01:00:26,704
-أنت قوي! نعم نعم.
- إرنست أغمي عليه.

931
01:00:32,265 --> 01:00:35,984
كيف الجنون!
ماذا يحدث هنا؟

932
01:00:37,545 --> 01:00:39,504
ليس لدي أي فكرة.
ولكن علينا أن نركض! إفساح المجال.

933
01:00:39,623 --> 01:00:42,303
- خذ المفرقعات النارية، هنا.
-ابتعد عن الطريق!

934
01:00:42,384 --> 01:00:46,663
تنفس يا ريمي. مرة أخرى.

935
01:00:49,545 --> 01:00:52,462
-هل أنت بخير؟
- ركوب الكارت كان رائعا.

936
01:00:55,744 --> 01:00:59,423
اعذرني!
لدي 14 بيتزا لفرانك أموري.

937
01:00:59,503 --> 01:01:01,743
-هل تعرف من هو؟
-ليس لدي أي فكرة.

938
01:01:01,824 --> 01:01:03,103
اللعنة، عليه أن يدفع لي!

939
01:01:03,184 --> 01:01:05,583
السيد شودل. في الحال!

940
01:01:09,984 --> 01:01:14,703
مدهش. أنت تبدو مثل الرجل العجوز
من ذلك الرسم... ما هو الاسم؟

941
01:01:14,784 --> 01:01:15,742
-أيّ؟
-أعلى - مغامرات عالية.

942
01:01:15,824 --> 01:01:19,503
-أعلى!
-نعم! أعلى! هذا صحيح!

943
01:01:22,143 --> 01:01:25,982
هيا يا شباب، الحفلة انتهت!
انتهى! توقف عن الشرب!

944
01:01:27,143 --> 01:01:31,662
إعادته! ما هذا بحق الجحيم؟
يبتعد. توقف عن الشرب!

945
01:01:31,863 --> 01:01:34,461
اخرج منه! اخرج منه!

946
01:01:34,543 --> 01:01:35,582
ما هذا؟

947
01:01:36,423 --> 01:01:38,463
أنت هناك، الساموراي، ينزل!

948
01:01:38,543 --> 01:01:41,263
- آسف، لا يمكنك الدخول.
-ماذا تعني أنني لا أستطيع الدخول؟

949
01:01:41,343 --> 01:01:42,862
-لا يوجد سوار.
-لا، ليس لدي.

950
01:01:42,943 --> 01:01:46,382
- إذن لا يمكنك الدخول. مستحيل.
-أنا أعرف المالك!

951
01:01:46,464 --> 01:01:51,062
سوف تأكل السمكة النشوة! ينظر! ينظر!

952
01:01:52,183 --> 01:01:54,541
انظر إلى هذا الرجل!
إنه يدخن سيجارًا من مؤخرته!

953
01:01:55,582 --> 01:01:57,742
مساء الخير، أنا السيد شودل!

954
01:01:57,823 --> 01:02:01,501
يقولون أنني أتحدث فقط القرف.
لا عجب!

955
01:02:02,263 --> 01:02:04,901
-إنه ليس في المنزل. أين وجدت هذا؟
-لقد كانت مزحة.

956
01:02:04,983 --> 01:02:07,382
-أين وجدت ذلك؟
-في علبة السيجار.

957
01:02:23,783 --> 01:02:25,860
أوقف الموسيقى!

958
01:02:25,941 --> 01:02:27,662
قلت لك أن تتوقف عن التدخين.

959
01:02:27,982 --> 01:02:29,421
أوقف الموسيقى!

960
01:02:34,703 --> 01:02:37,180
يا فتيات، هذه الأريكة مصنوعة من الجلد. اخرج من هناك.

961
01:02:37,380 --> 01:02:39,501
يا رجل، يا لها من حفلة رائعة. كيف رخيصة!

962
01:02:40,341 --> 01:02:43,260
لا! لا يوجد المزيد.
لن تشرب أيضًا.

963
01:02:45,023 --> 01:02:48,301
يا رجل، هل تريد البعض أم لا؟

964
01:02:48,462 --> 01:02:51,020
-ماذا؟ أخرج هذا القرف من هنا!
-ماذا كان؟

965
01:02:59,981 --> 01:03:01,419
يا شباب، لقد وجدت صبيا!

966
01:03:03,141 --> 01:03:06,620
بول! هل تمزح معي؟

967
01:03:06,700 --> 01:03:08,821
فرانك، في الوقت المناسب. كنت سأتصل بك!

968
01:03:08,901 --> 01:03:11,620
إنهم يسيئون. لا أحد يريد المغادرة.

969
01:03:11,700 --> 01:03:14,101
هل تعرف شيئا؟ سأرسلهم بعيدا!

970
01:03:14,221 --> 01:03:17,139
-لا! دعونا نأخذ حمام جاكوزي!
-نعم!

971
01:03:18,622 --> 01:03:20,020
لا! اترك الولد وشأنه!

972
01:03:23,901 --> 01:03:27,178
-هل يمكننا وضع هذا في السانجريا؟
-لا، لا يمكنك. أين وجدت هذا؟

973
01:03:27,340 --> 01:03:29,899
-في القبو.
-لن تلمسها بعد الآن.

974
01:03:30,621 --> 01:03:32,939
فرانك! أين الجاكوزي؟

975
01:03:33,021 --> 01:03:35,140
حذرا! سوف يرمون الصبي من النافذة!

976
01:03:45,020 --> 01:03:49,340
هل أنت بخير يا رامي؟
لا تتحرك، أنا قادم!

977
01:03:56,020 --> 01:03:58,579
مهلا، مهرج!

978
01:03:58,661 --> 01:04:01,100
هذا بالنسبة للرسالة
يريد مؤخرتي.

979
01:04:01,181 --> 01:04:04,179
لا أحد يلمس مؤخرتي.
ابتعد عن الطريق أيها المهرج!

980
01:04:04,260 --> 01:04:06,857
إذا قمت بتصويري مرة أخرى،
سأعبث مع والدتك مع كلبي.

981
01:04:10,019 --> 01:04:11,539
ساعدني في إخراجه من الماء!

982
01:04:12,459 --> 01:04:13,818
ريمي! ريمي!

983
01:04:14,619 --> 01:04:16,579
-هيا يا رامي.
-تعال للسباحة.

984
01:04:17,899 --> 01:04:19,939
-يأتي.
-هل هذه الكاميرا مقاومة للماء؟

985
01:04:27,339 --> 01:04:29,978
-هاي كاميرتي!
-من يهتم بالكاميرا الخاصة بك؟

986
01:04:31,899 --> 01:04:33,977
لدينا أشياء أفضل للقيام بها. لقد جاء!

987
01:04:34,498 --> 01:04:35,938
شكرا لك يا سيدة. نراكم قريبا.

988
01:04:48,579 --> 01:04:50,218
دعنا نجفف في غرفتك
بعناية.

989
01:04:50,299 --> 01:04:51,258
آسف.

990
01:04:57,498 --> 01:04:58,656
ما تلك الرائحة؟

991
01:04:58,738 --> 01:05:00,938
أنت مزعج جدا! أنا أعرف ما تفعلونه.

992
01:05:01,058 --> 01:05:03,096
يمكنك الانضمام إلى قائمة الانتظار.

993
01:05:03,178 --> 01:05:04,738
ماذا تفعل؟

994
01:05:04,818 --> 01:05:08,376
إنه صديقي. يحصل على النقانق.
إنه عيد ميلاده.

995
01:05:09,379 --> 01:05:10,577
اللعنة، إنه يحترق!

996
01:05:10,978 --> 01:05:13,698
هذا يخرج من هنا. أنت، اخرج من هنا!

997
01:05:13,778 --> 01:05:16,856
الجميع، اخرجوا من هنا.
الجميع خارج!

998
01:05:16,938 --> 01:05:19,016
الجميع خارج! الخارج!

999
01:05:22,258 --> 01:05:23,776
ما هي المشكلة؟
ليس على النقطة؟

1000
01:05:49,496 --> 01:05:50,856
إنها ساحة المعركة!

1001
01:05:50,937 --> 01:05:52,777
يا رفاق، اذهبوا إلى المنزل.

1002
01:05:52,857 --> 01:05:55,216
-قد ينسون هدايا عيد الميلاد الخاصة بهم.
-نعم.

1003
01:05:55,657 --> 01:05:56,617
دعنا نذهب.

1004
01:05:57,578 --> 01:06:01,055
تعال! اخرج! اذهب للنوم في المنزل!

1005
01:06:03,816 --> 01:06:06,375
ينظر! ينظر!

1006
01:06:07,697 --> 01:06:10,376
انظر ماذا فعلت. لا مزحة. ينظر!

1007
01:06:10,936 --> 01:06:12,937
تعال! يبتعد!

1008
01:06:13,457 --> 01:06:15,416
سوف أقتل بسبب هذا. أكرهك!

1009
01:06:15,496 --> 01:06:17,215
لا تقلق يا صديق. فقط قم بتنظيفه.

1010
01:06:17,298 --> 01:06:20,456
كان علي أن أعود للمنزل،
لكنني أعدك أنني سأساعدك في الترتيب في الصباح.

1011
01:06:20,536 --> 01:06:21,496
أنا أحب القضيب

1012
01:06:21,578 --> 01:06:24,295
ماذا عن الأشياء المكسورة؟ السيارة؟

1013
01:06:24,416 --> 01:06:25,735
السيارة لم تكن خطأك.

1014
01:06:25,816 --> 01:06:27,815
تمت سرقتها أثناء الليل.
أنت لم تسمع أي شيء.

1015
01:06:27,895 --> 01:06:29,494
بالفعل المنزل،

1016
01:06:29,575 --> 01:06:32,416
أنت تقول أن منظمة السلام الأخضر ظهرت،
رجال مسلحين ومقنعين

1017
01:06:32,496 --> 01:06:36,055
الذي هدد بإحراق كل شيء إذا شودل
لم يبدأ باستخدام الورق المعاد تدويره.

1018
01:06:36,135 --> 01:06:39,374
لقد قمت بحماية ما تستطيع، ولكن لسوء الحظ
لقد فات الأوان بالنسبة للطائر.

1019
01:06:39,615 --> 01:06:40,575
ماذا حدث للطائر؟

1020
01:06:40,655 --> 01:06:43,896
لقد قتلوه أيها الأوغاد.
لكنك أنقذت رامي!

1021
01:06:44,057 --> 01:06:46,454
- لقد دفعنا ثمن البيتزا.
-هو متأكد؟

1022
01:06:46,536 --> 01:06:47,694
أليكس، هل قتلت الببغاء؟

1023
01:06:47,775 --> 01:06:50,214
لا، لم يكن نحن.
سمعت. لقد كانت منظمة السلام الأخضر.

1024
01:06:50,294 --> 01:06:51,855
انها ليست مزحة!
ماذا حدث للببغاء؟

1025
01:06:51,934 --> 01:06:53,054
لقد كانت منظمة السلام الأخضر!

1026
01:06:53,136 --> 01:06:55,814
لا تذهب بعيدا، أليكس!
ماذا حدث للببغاء؟

1027
01:06:59,055 --> 01:07:00,174
مرحبًا فرانك.

1028
01:07:00,575 --> 01:07:02,254
في يوم من الأيام ستشاهد هذا الفيديو.

1029
01:07:03,096 --> 01:07:06,935
أردت أن أشكرك. لم أحظى بهذا القدر من المرح من قبل.

1030
01:07:07,456 --> 01:07:09,454
حتى لو كنت رجلاً سيئًا من وقت لآخر.

1031
01:07:10,374 --> 01:07:14,495
أتمنى أن يكون والدي مثلك.
شخص يعتني بي

1032
01:07:14,575 --> 01:07:17,774
ومن يفعل لي أشياء لطيفة في بعض الأحيان،
حتى لو كان مملاً بالنسبة لك.

1033
01:07:17,895 --> 01:07:20,293
أنت تفكر بي، وليس فقط بنفسك.

1034
01:07:20,454 --> 01:07:23,934
إذا كنت بحاجة إلى وظيفة،
يمكن أن يكون والدي.

1035
01:07:24,295 --> 01:07:27,774
إنها ليست أسهل وظيفة في العالم،
أنا أعترف.

1036
01:07:27,855 --> 01:07:31,013
لكن الراتب جيد
وحصل على إجازات مدفوعة الأجر.

1037
01:07:31,095 --> 01:07:33,573
-ريمي أين أنت؟
- اذهب الآن!

1038
01:07:33,655 --> 01:07:37,294
-هذا لا يخبرني بمكانك!
-في الحمام. اذهب الآن!

1039
01:07:38,334 --> 01:07:40,733
هل رأيت؟ أنت حقيبة.

1040
01:07:40,814 --> 01:07:44,094
يجب على  أن أذهب. وعيد ميلاد سعيد.

1041
01:07:49,896 --> 01:07:51,893
هذه هي نهاية سوبر نايس.

1042
01:07:51,974 --> 01:07:54,213
أتمنى أنك قضيت وقتا ممتعا معنا.

1043
01:07:54,853 --> 01:07:57,573
فرانك، قل شيئًا عن عيد ميلادك.

1044
01:07:57,734 --> 01:08:00,053
سيكون هذا الأخير في حياتي، غدًا سأموت.

1045
01:08:00,693 --> 01:08:02,412
لا أعرف ماذا سأقول.

1046
01:08:02,613 --> 01:08:04,013
-ها هو.
-شكرًا.

1047
01:08:04,654 --> 01:08:06,333
اشرب بسرعة. دعونا نستيقظ مبكرا غدا.

1048
01:08:06,414 --> 01:08:07,372
ثم مباشرة إلى السرير.

1049
01:08:11,053 --> 01:08:13,214
أنا جائع جدا.

1050
01:08:13,294 --> 01:08:14,413
تريد كب كيك؟

1051
01:08:15,774 --> 01:08:17,211
في الواقع، أنا لست جائعة جداً.

1052
01:08:18,933 --> 01:08:20,293
ما هذا الضجيج؟

1053
01:08:22,334 --> 01:08:23,651
ما هذا؟

1054
01:08:23,734 --> 01:08:25,572
-هل لا يزال هناك أشخاص هناك؟
-لا.

1055
01:08:35,333 --> 01:08:39,292
الكاميرا! سريع! انها رخيصة!

1056
01:08:40,854 --> 01:08:43,172
رائع!

1057
01:08:45,172 --> 01:08:48,371
فرانك، انظر كم يشبه الرجل من فيلم Up!

1058
01:08:48,453 --> 01:08:51,931
الاستماع. أريد أن أتحدث
مع السيد والسيدة شودل!

1059
01:08:52,013 --> 01:08:55,973
-أطلق سراحه! أطلق سراحه!
-أريد التحدث إلى السيدة شودل.

1060
01:08:56,254 --> 01:08:59,132
توقف! انتهى! توقف عن الضحك!

1061
01:08:59,213 --> 01:09:00,732
أعتقد أن لدينا مشكلة، فرانك.

1062
01:09:00,813 --> 01:09:04,051
-هناك مشكلة. أنت المشكلة.
-إنه يشبه حقًا الرجل من Up.

1063
01:09:04,131 --> 01:09:05,852
-اسمحوا لي أن أسفل!
-بحق الجحيم!

1064
01:09:05,932 --> 01:09:08,571
سأقدم شكوى إلى مجلس المدينة!

1065
01:09:08,651 --> 01:09:12,171
فرقع البالونات بدلاً من الضحك!
رمي الحجارة!

1066
01:09:17,851 --> 01:09:19,292
أطلق النار يا ريمي! تبادل لاطلاق النار!

1067
01:09:19,533 --> 01:09:22,052
إنه الشيء الأكثر جنونًا الذي قمت بتصويره على الإطلاق.

1068
01:09:22,371 --> 01:09:24,971
أعتقد أنه سيكون هناك
مليون زيارة على موقع يوتيوب.

1069
01:09:25,053 --> 01:09:26,850
لماذا تومض؟
لا! نفدت البطارية!

1070
01:09:31,652 --> 01:09:34,611
لقد عدنا إلى المربع الأول.
لم نكتشف أي شيء بعد كل شيء.

1071
01:09:34,852 --> 01:09:37,730
أنا أعترض. أعتقد
اكتشفنا أشياء كثيرة.

1072
01:09:39,052 --> 01:09:40,610
أنت لست الوحيد
الذي يفتقد والده.

1073
01:09:42,131 --> 01:09:46,852
- ربما، لكني لا أعرف حتى الآن أين هو.
-أعتقد أنني اكتشفت ذلك!

1074
01:09:47,610 --> 01:09:51,250
-ماذا؟
-جولوم. أنا أعرف من هو.

1075
01:09:51,612 --> 01:09:55,211
إنه الوحش القبيح من فيلم سيد الخواتم.

1076
01:09:55,492 --> 01:09:56,930
-كايل لاود.
-نعم؟

1077
01:09:57,012 --> 01:09:58,330
يمكنك الانتظار في مركز الشرطة.

1078
01:09:58,411 --> 01:10:00,889
افعل كما أقول. تعال. يذهب!

1079
01:10:06,212 --> 01:10:09,290
ليس لديهم أي احترام.
حتى أنهم دمروا لوحة الصبي.

1080
01:10:09,452 --> 01:10:11,770
انها ليست الصبي، اللعنة!

1081
01:10:13,290 --> 01:10:14,689
حسنا، أنا...

1082
01:10:17,490 --> 01:10:20,850
قالوا اسمع
كان عليهم أن يستيقظوا مبكرا اليوم.

1083
01:10:21,011 --> 01:10:25,250
-هل لديك أي فكرة عن السبب؟ لم يكن للتنظيف.
-انتظر.

1084
01:10:34,410 --> 01:10:38,009
-ما الذي تبحث عنه؟
-أعتقد أنني أعرف أين هم.

1085
01:10:39,009 --> 01:10:41,410
فرانك! فرانك!

1086
01:10:45,490 --> 01:10:47,850
فرانك، هذا أنا!

1087
01:10:48,091 --> 01:10:50,689
كان من الصعب الخروج من السرير. رأسي يؤلمني.

1088
01:10:50,810 --> 01:10:53,568
أخبار جيدة. أحضرت منظفًا للجدران.

1089
01:10:58,209 --> 01:11:00,728
الحمد لله!
السيد والسيدة شودل، لقد عدتما!

1090
01:11:00,889 --> 01:11:03,288
حدث شيء لا يصدق أمس.
لن تصدق ذلك.

1091
01:11:03,408 --> 01:11:08,129
-جاءت منظمة السلام الأخضر مسلحة ومقنعة...
-لقد كسروا كل شيء. لقد شاهدنا الفيديو.

1092
01:11:10,490 --> 01:11:13,568
سيد شودل، لقد خرجت عن نطاق السيطرة.
لم يكن خطأنا.

1093
01:11:13,889 --> 01:11:15,168
لقد قمنا بحماية ما كان ممكنًا.

1094
01:11:15,490 --> 01:11:16,768
باراتو الخزف الخاص بك،
على سبيل المثال.

1095
01:11:16,849 --> 01:11:18,928
وقال فرانك أنه من المهم.
لقد أنقذناه.

1096
01:11:31,209 --> 01:11:32,168
آسف.

1097
01:11:34,688 --> 01:11:36,289
كان ذلك لجولبلوم!

1098
01:11:39,009 --> 01:11:39,968
القرف.

1099
01:11:41,128 --> 01:11:43,448
قف! دعني أذهب! لن أتحدث.

1100
01:11:43,528 --> 01:11:47,688
حسنًا، لقد كان فرانك. إنه القائد، أقسم لك.

1101
01:11:51,849 --> 01:11:54,766
اذهب يا ريمي!

1102
01:12:08,129 --> 01:12:09,208
عظيم!

1103
01:12:22,368 --> 01:12:26,607
أهلاً.

1104
01:12:29,088 --> 01:12:31,446
هل عادوا بعد؟ كنت أنتظرهم فقط في الساعة 6 مساءً.

1105
01:12:32,447 --> 01:12:34,766
هل كان حفل توزيع الجوائز جيدًا؟

1106
01:12:36,727 --> 01:12:37,925
عظيم.

1107
01:12:40,446 --> 01:12:43,847
لقد وصلوا للتو
أم أنهم عادوا إلى المنزل أولاً؟

1108
01:12:47,247 --> 01:12:49,247
سيد شودل، الأمر ليس كما تعتقد.

1109
01:12:49,407 --> 01:12:52,164
بعض الرجال من منظمة السلام الأخضر ظهروا...

1110
01:12:54,406 --> 01:12:57,006
-ربما تعتقدين ذلك...
-كن هادئا.

1111
01:12:58,047 --> 01:13:00,885
لقد وعدت زوجتي أنني لن أضربك
لذلك لا ندف لي.

1112
01:13:03,447 --> 01:13:05,445
الآن هي لعبة حقيقية.

1113
01:13:07,327 --> 01:13:08,606
لقد نسيت الهوت دوج.

1114
01:13:11,327 --> 01:13:13,247
-مارك...
-سيدي. شودل!

1115
01:13:14,325 --> 01:13:17,084
أنا لست هنا لأحصل عليك،
على عكسهم.

1116
01:13:18,487 --> 01:13:20,085
أقنعهم
عدم إلقاء القبض عليك في الملعب.

1117
01:13:20,206 --> 01:13:21,844
لا أريد أن أفسد نهائي ابني.

1118
01:13:22,406 --> 01:13:23,645
إنهم في انتظارك.

1119
01:13:33,726 --> 01:13:35,845
- رنج روفر : 85 ألف يورو.

1120
01:13:35,966 --> 01:13:37,804
بيانو ستينواي: 24 ألف.

1121
01:13:37,885 --> 01:13:40,884
22 زجاجة من نبيذ جراند كرو، وقميص،

1122
01:13:40,966 --> 01:13:43,604
بالإضافة إلى الأضرار المعنوية
بواسطة الفأر والببغاء.

1123
01:13:43,686 --> 01:13:44,645
أنت في القرف!

1124
01:13:44,846 --> 01:13:47,965
-استمع هنا أيها الغبي..
-لا، استمع إليك!

1125
01:13:49,166 --> 01:13:52,084
ربما نكون قد أفسدنا منزلك،

1126
01:13:52,245 --> 01:13:54,325
ولكن بفضلنا
كان ريمي في حالة انفجار.

1127
01:13:54,407 --> 01:13:57,044
بدونها، لن تكون هنا حتى اليوم.

1128
01:13:58,246 --> 01:14:00,444
على أية حال،
ليس لدي فلسا واحدا لأدفعه لك.

1129
01:14:07,485 --> 01:14:10,565
شيء آخر، ليس من الضروري أن تظهر
في العمل يوم الاثنين.

1130
01:14:32,604 --> 01:14:36,683
-ماذا قال؟
- عدم الحضور إلى العمل .

1131
01:14:37,083 --> 01:14:40,605
لقد قطع عليك بعض الركود.
عظيم. أنا مرهق.

1132
01:14:53,084 --> 01:14:56,563
-هل يمكنك أن تعطيني توقيعاً يا فتى؟
-أب!

1133
01:14:58,804 --> 01:15:01,483
-هل رأيت الهدف الذي سجلته؟
-بالطبع رأيت ذلك.

1134
01:15:01,564 --> 01:15:03,763
كان الخصم صعبا.

1135
01:15:04,044 --> 01:15:06,323
- أمي هل رأيت؟
-بالطبع رأيت ذلك يا حبيبتي.

1136
01:15:12,204 --> 01:15:13,482
دعنا نذهب؟

1137
01:15:14,684 --> 01:15:15,922
علينا أن نذهب الآن.

1138
01:15:22,724 --> 01:15:25,402
سعدت بلقائك يا سيد أموري.
لدينا أشياء لنناقشها.

1139
01:15:25,885 --> 01:15:27,323
لحظة واحدة من فضلك يا سيدي.

1140
01:15:30,443 --> 01:15:32,283
هذه المرة، لن أنسى هذه الليلة.

1141
01:15:42,522 --> 01:15:44,002
.لا تتحرك أعود هنا!

1142
01:16:09,842 --> 01:16:12,082
يستمر

1143
01:16:12,282 --> 01:16:15,602
هذا أنا، فرانك أموري.

1144
01:16:16,401 --> 01:16:19,520
أبدو جميلة في الرسم،
لكنني أفضل في الحياة الحقيقية.

1145
01:16:20,041 --> 01:16:25,161
واليوم حققت حلمي
بفضل محرر متحمس جدا.

1146
01:16:25,281 --> 01:16:27,481
-كان من دواعي سروري. مع السلامة.
-يا.

1147
01:16:27,562 --> 01:16:28,521
أهلاً.

1148
01:16:29,082 --> 01:16:31,521
-الكثير من الناس!
-نعم. يشترك!

1149
01:16:33,042 --> 01:16:34,480
ما اسمك؟

1150
01:16:34,921 --> 01:16:36,801
ريمي، علينا أن نذهب 
أو سوف نتأخر.

1151
01:16:39,001 --> 01:16:41,840
-وداعا فرانك!
-مع السلامة! لعبة جيدة.

1152
01:16:51,521 --> 01:16:54,841
<b>باب خارج نطاق السيطرة</b>

1153
01:16:56,242 --> 01:17:01,242
التسمية التوضيحية: ريجينا الجبل الأسود
إعادة المزامنة: Marinhojmc